Englisch in Touristengebieten
Die meisten Hotelangestellten, Museumsmitarbeiter und Kellner im Zentrum von Mailand sprechen etwas Englisch. Mailand ist eine internationale Geschäftsstadt und englischfreundlicher als viele andere italienische Städte. In lokalen Wohnvierteln, kleineren Trattorien, Apotheken und im öffentlichen Nahverkehr ist Italienisch jedoch die Hauptsprache. Ein paar italienische Redewendungen helfen sehr und werden von den Einheimischen immer geschätzt.
Über die italienische Aussprache
Die italienische Aussprache ist einheitlich und phonetisch. Sobald Sie die Regeln gelernt haben, können Sie jedes italienische Wort aussprechen.
Wichtige Aussprachepunkte:
- Doppelkonsonanten: Sprechen Sie sie länger aus als Einzelkonsonanten. "Sedia" (Stuhl) vs. "sella" (Sattel). Diese Unterscheidung ist im Italienischen wichtig.
- Der "c"-Laut: Vor "e" oder "i" wird der Buchstabe "c" wie "tsch" in "Tschüss" ausgesprochen. Vor "a", "o" oder "u" klingt er wie "k". So ist "cento" (hundert) "TSCHEN-toh" und "casa" (Haus) ist "KAH-zah".
- Der "g"-Laut: Vor "e" oder "i" wird der Buchstabe "g" wie "dsch" in "Dschungel" ausgesprochen. Vor "a", "o" oder "u" klingt er wie "g" in "gut". So ist "gelato" "dscheh-LAH-toh".
- Der "gli"-Laut: Wird wie "ljee" ausgesprochen (ähnlich wie "Million"). So ist "famiglia" (Familie) "fah-MEE-ljah".
- Der "gn"-Laut: Wird wie "nj" in "Cognac" ausgesprochen. So ist "bagno" (Badezimmer) "BAH-njoh".
Barrierefreiheit und Mobilität
Diese Redewendungen decken die häufigsten Bedürfnisse von Rollstuhlfahrern und Reisenden mit eingeschränkter Mobilität ab.
| Italienisch | Aussprache | Deutsch |
|---|---|---|
| Uso una sedia a rotelle | OO-zoh OO-nah SEH-dee-ah ah roh-TEL-leh | Ich benutze einen Rollstuhl |
| È accessibile per sedie a rotelle? | eh ah-chess-SEE-bee-leh per SEH-dee-eh ah roh-TEL-leh? | Ist es rollstuhlgerecht? |
| C'è un ascensore? | tscheh oon ah-schen-SOH-reh? | Gibt es einen Aufzug? |
| C'è una rampa? | tscheh OO-nah RAHM-pah? | Gibt es eine Rampe? |
| Può aiutarmi? | pwoh ah-joo-TAR-mee? | Können Sie mir helfen? |
| Dov'è il bagno accessibile? | doh-WEH eel BAH-njoh ah-chess-SEE-bee-leh? | Wo ist die barrierefreie Toilette? |
| La porta è troppo stretta | lah POR-tah eh TROP-poh STRET-tah | Die Tür ist zu schmal |
| L'ascensore non funziona | lah-schen-SOH-reh non foon-tsee-OH-nah | Der Aufzug ist außer Betrieb |
Hilfe und Notfälle
Redewendungen für Situationen, in denen Sie sofortige Hilfe benötigen.
| Italienisch | Aussprache | Deutsch |
|---|---|---|
| Chiami un'ambulanza | kee-AH-mee oon-ahm-boo-LAHN-tsah | Rufen Sie einen Krankenwagen |
| Ho un'emergenza medica | oh oon-eh-mer-DSCHEN-tsah MEH-dee-kah | Ich habe einen medizinischen Notfall |
| Sono allergico/allergica a... | SOH-noh ah-LEHR-dschee-koh / ah-LEHR-dschee-kah ah... | Ich bin allergisch gegen... (männlich/weiblich) |
| Dov'è la farmacia più vicina? | doh-WEH lah far-MAH-tschee-ah pjoo wee-TSCHEE-nah? | Wo ist die nächste Apotheke? |
| Ho perso le mie medicine | oh PER-soh leh MEE-eh meh-dee-TSCHEE-neh | Ich habe meine Medikamente verloren |
| Parla inglese? | PAR-lah een-GLEH-zeh? | Sprechen Sie Englisch? |
Verkehr
Redewendungen für öffentliche Verkehrsmittel, Taxis und Wegbeschreibungen.
| Italienisch | Aussprache | Deutsch |
|---|---|---|
| Ho bisogno di un taxi accessibile | oh bee-ZOH-njoh dee oon TAK-see ah-chess-SEE-bee-leh | Ich brauche ein barrierefreies Taxi |
| Può abbassare la rampa? | pwoh ah-bahs-SAH-reh lah RAHM-pah? | Können Sie die Rampe herunterlassen? |
| Questa stazione ha l'ascensore? | KWES-tah stah-tsee-OH-neh ah lah-schen-SOH-reh? | Hat diese Station einen Aufzug? |
| Scendo alla prossima fermata | SCHEN-doh AHL-lah PROS-see-mah fer-MAH-tah | Ich steige an der nächsten Haltestelle aus |
| Può mettere la mia sedia a rotelle nel bagagliaio? | pwoh MET-teh-reh lah MEE-ah SEH-dee-ah ah roh-TEL-leh nel bah-gah-LJAH-joh? | Können Sie meinen Rollstuhl in den Kofferraum legen? |
Hotels und Gastronomie
Redewendungen für das Einchecken, Fragen zur Zimmerausstattung und Bestellungen im Restaurant.
| Italienisch | Aussprache | Deutsch |
|---|---|---|
| Ho prenotato una camera accessibile | oh preh-noh-TAH-toh OO-nah KAH-meh-rah ah-chess-SEE-bee-leh | Ich habe ein barrierefreies Zimmer gebucht |
| La doccia ha un sedile? | lah DOH-tschah ah oon seh-DEE-leh? | Hat die Dusche einen Sitz? |
| Avete un tavolo al piano terra? | ah-WEH-teh oon TAH-woh-loh al pee-AH-noh TEHR-rah? | Haben Sie einen Tisch im Erdgeschoss? |
| Può togliere questa sedia? | pwoh TOH-ljeh-reh KWES-tah SEH-dee-ah? | Können Sie diesen Stuhl entfernen? |
| Il conto, per favore | eel KON-toh, per fah-WOH-reh | Die Rechnung, bitte |
| Avete un tavolo fuori accessibile? | ah-WEH-teh oon TAH-woh-loh FWOH-ree ah-chess-SEE-bee-leh? | Haben Sie einen barrierefreien Außentisch? |
Grundlegende Höflichkeit
Alltägliche Redewendungen, die von den Einheimischen geschätzt werden.
| Italienisch | Aussprache | Deutsch |
|---|---|---|
| Buongiorno | bwon-DSCHOR-noh | Guten Morgen / Hallo (formell) |
| Buonasera | bwoh-nah-SEH-rah | Guten Abend |
| Grazie | GRAH-tsee-eh | Danke |
| Per favore | per fah-WOH-reh | Bitte |
| Scusi | SKOO-zee | Entschuldigen Sie (formell) |
| Non capisco | non kah-PEES-koh | Ich verstehe nicht |
| Arrivederci | ah-ree-weh-DEHR-tschee | Auf Wiedersehen (formell) |
Übersetzungs-Apps
Google Translate und Apple Translate funktionieren beide offline, wenn Sie das italienische Sprachpaket vor Ihrer Reise herunterladen. Beide Apps unterstützen Kameraübersetzung, was nützlich ist zum Lesen von Schildern, Speisekarten und Apotheketiketten. Die Kamerafunktion funktioniert gut zum Entziffern von Restaurantspeisekarten, Wegweisern und Medikamentenverpackungen.
Etwas falsch oder veraltet auf dieser Seite? Lassen Sie es uns wissen und wir werden es aktualisieren.
Finden Sie Ihr barrierefreies Hotel
Verifizierte Fotos, Zimmermaße und Barrierefreiheits-Checklisten für rollstuhlgerechte Hotels.
Hotels auf wheelietravel ansehenZuletzt aktualisiert: