Nützliche italienische Redewendungen

Italienisch sprechen in Rom

Viele Römer in der Tourismusbranche sprechen etwas Englisch, aber es ist weniger verbreitet als in nordeuropäischen Städten. Kleinere Geschäfte, lokale Restaurants, Apotheken und medizinische Einrichtungen haben möglicherweise nur begrenzte Englischkenntnisse. Ein paar italienische Grundkenntnisse helfen Ihnen, die benötigte Unterstützung zu erhalten, besonders wenn es um Barrierefreiheit geht.

Die italienische Aussprache ist recht regelmäßig. Jeder Buchstabe wird fast immer gleich ausgesprochen, und jede Silbe wird gesprochen. Die folgenden Anleitungen verwenden eine vereinfachte phonetische Schreibweise für deutschsprachige Leser.

Wichtige Wörter zur Barrierefreiheit

Um Hilfe bitten

Diese Sätze helfen Ihnen, um barrierefreiheitsbezogene Unterstützung zu bitten:

• Puo aiutarmi? (PWOH ah-juh-TAR-mee?) - Können Sie mir helfen?
• C'e un ascensore? (TSCHEH uhn ah-schen-SOH-reh?) - Gibt es einen Aufzug?
• C'e una rampa? (TSCHEH UH-nah RAHM-pah?) - Gibt es eine Rampe?
• Ho bisogno di aiuto. (Oh bee-SOH-njoh dee ah-JUH-toh.) - Ich brauche Hilfe.
• Uso una sedia a rotelle. (UH-soh UH-nah SEH-dee-ah ah ro-TEL-leh.) - Ich benutze einen Rollstuhl.
• Dov'e il bagno accessibile? (doh-VEH ihl BAH-njoh ah-tschess-SEE-bee-leh?) - Wo ist die barrierefreie Toilette?
• Questo posto e accessibile? (KWEH-stoh POH-stoh eh ah-tschess-SEE-bee-leh?) - Ist dieser Ort barrierefrei?
• C'e un ingresso senza gradini? (TSCHEH uhn ihn-GRESS-oh SEN-tsah grah-DEE-nee?) - Gibt es einen stufenfreien Eingang?

Verkehrsbezogene Ausdrücke

Nützliche Wörter und Sätze für die Fortbewegung in Rom:

• Fermata (fer-MAH-tah) - Haltestelle (Bus/Straßenbahn)
• Stazione (stah-tsee-OH-neh) - Bahnhof
• Binario (bee-NAH-ree-oh) - Bahnsteig/Gleis
• Ho bisogno di assistenza per salire. (Oh bee-SOH-njoh dee ah-ssis-TEN-tsah pair sah-LEE-reh.) - Ich brauche Hilfe beim Einsteigen.
• Prossima fermata (PROHS-see-mah fer-MAH-tah) - Nächste Haltestelle
• Questo autobus e accessibile? (KWEH-stoh OW-toh-boos eh ah-tschess-SEE-bee-leh?) - Ist dieser Bus barrierefrei?
• Dov'e la fermata del bus? (doh-VEH lah fer-MAH-tah del boos?) - Wo ist die Bushaltestelle?

In Restaurants und Geschäften

• C'e un tavolo al piano terra? (TSCHEH uhn TAH-voh-loh al pee-AH-noh TEH-rah?) - Gibt es einen Tisch im Erdgeschoss?
• Avete posti all'aperto? (ah-VEH-teh POH-stee ahl-ah-PAIR-toh?) - Haben Sie Außenplätze?
• Il bagno e accessibile? (ihl BAH-njoh eh ah-tschess-SEE-bee-leh?) - Ist die Toilette barrierefrei?
• Il conto, per favore. (ihl KON-toh, pair fah-VOH-reh.) - Die Rechnung, bitte.
• Avete un menu in inglese? (ah-VEH-teh uhn meh-NUH ihn ihn-GLEH-seh?) - Haben Sie eine Speisekarte auf Englisch?

Medizinische Ausdrücke und Notfälle

• Emergenza (eh-mair-DSCHEN-tsah) - Notfall
• Ospedale (oh-speh-DAH-leh) - Krankenhaus
• Farmacia (far-mah-TSCHEE-ah) - Apotheke
• Medico (MEH-dee-koh) - Arzt
• Ho bisogno di un medico. (Oh bee-SOH-njoh dee uhn MEH-dee-koh.) - Ich brauche einen Arzt.
• Prendo dei farmaci. (PREN-doh day FAR-mah-tschee.) - Ich nehme Medikamente.
• Sono allergico/a a... (SOH-noh al-LAIR-dschee-koh/kah ah...) - Ich bin allergisch gegen...
• Chiamate un'ambulanza. (kee-ah-MAH-teh uhn-am-boo-LAHN-tsah.) - Rufen Sie einen Krankenwagen.

Zahlen und Grundlegendes

Ausspracheregeln

Einige wichtige Regeln für die italienische Aussprache:

• "c" vor e oder i klingt wie "tsch" in "Tschechien." Vor a, o, u klingt es wie "k."
• "g" vor e oder i klingt wie "dsch" in "Dschungel." Vor a, o, u klingt es wie "g" in "gut."
• "gn" klingt wie "nj" in "Cognac" (wie in "bagno" = BAH-njoh).
• "gl" vor i klingt wie "lj" in "Familie."
• "sch" klingt wie "sk" (nicht "sch" wie im Deutschen).
• "z" kann "ts" oder "ds" sein, je nach Wort.
• Doppelkonsonanten werden etwas länger gehalten als einzelne Konsonanten.
• Betonung fällt normalerweise auf die vorletzte Silbe, es sei denn, es gibt ein Akzentzeichen.