Guia de Accesibilidad del Memorial del Muro de Berlin

Descripcion General

El Memorial del Muro de Berlin (Gedenkstatte Berliner Mauer) es el sitio conmemorativo central de la division de Alemania. Se extiende a lo largo de 1,4 km por Bernauer Straße y conserva la ultima seccion restante del Muro con su franja fronteriza completa, incluyendo la "franja de la muerte" entre los muros interior y exterior. El memorial es totalmente accesible, con caminos pavimentados en toda la exposicion al aire libre y acceso por ascensor en el centro de documentacion. La entrada es gratuita en todas las zonas. Este es el lugar mas importante historicamente y mas accesible para aprender sobre el Muro de Berlin.

Como Llegar

• U-Bahn: La estacion Bernauer Straße (U8) tiene ascensor. El centro de visitantes del memorial esta directamente en la salida de la estacion, a aproximadamente 1 minuto rodando.
• S-Bahn: La estacion Nordbahnhof (S1, S2, S25, S26) esta en el extremo sur del memorial. Tiene ascensor y alberga una exposicion gratuita sobre las "estaciones fantasma" (estaciones que fueron cerradas durante la division).
• Tranvia: La linea M10 para en Gedenkstatte Berliner Mauer. En esta linea operan tranvias de piso bajo.

Accesibilidad en Silla de Ruedas

• El memorial al aire libre y la exposicion se extienden a lo largo de Bernauer Straße por caminos anchos, planos y pavimentados. Todo el recorrido es sin escalones.
• Los paneles informativos a lo largo de la ruta estan montados a una altura legible desde una silla de ruedas.
• El centro de visitantes (Besucherzentrum) en Bernauer Straße 119 no tiene escalones, con puertas automaticas. Contiene un cortometraje sobre la historia del Muro (la zona de asientos con subtitulos es accesible).
• El centro de documentacion (Dokumentationszentrum) en Bernauer Straße 111 tiene ascensor a todas las plantas, incluyendo la plataforma de observacion en el nivel superior. La plataforma ofrece una vista aerea de la franja fronteriza preservada.
• La Capilla de la Reconciliacion (Kapelle der Versohnung), construida en el lugar de una iglesia demolida por las autoridades de Alemania del Este, es accesible por un camino pavimentado.
• Todos los caminos son lo suficientemente anchos para que dos sillas de ruedas pasen una al lado de la otra.

Banos Accesibles

Los banos accesibles estan en el centro de visitantes y en el centro de documentacion. Ambos tienen barras de apoyo, cordones de emergencia y espacio suficiente para girar la silla de ruedas. Los banos son gratuitos y estan abiertos durante el horario de los edificios.

La Exposicion al Aire Libre

La exposicion al aire libre se divide en cuatro secciones tematicas a lo largo de Bernauer Straße: el Muro y la franja de la muerte, la destruccion de la ciudad, la construccion del Muro, y la vida cotidiana con el Muro. Cada seccion tiene paneles informativos con texto, fotografias y estaciones de audio. Las estaciones de audio tienen conectores de auriculares a alturas accesibles para sillas de ruedas. La seccion de la franja fronteriza preservada incluye la torre de vigilancia original, segmentos del muro y la "franja de la muerte" despejada, visible desde la plataforma de observacion del centro de documentacion.

Consejos para Visitantes con Discapacidad

• El memorial completo se extiende 1,4 km. No es necesario recorrer toda la longitud. La seccion mas importante esta entre el centro de visitantes y el centro de documentacion (unos 400 metros).
• Prevea de 1 a 2 horas para una visita significativa. La exposicion al aire libre sola lleva unos 45 minutos a un ritmo comodo.
• Las mananas de los dias laborables son las mas tranquilas. El memorial puede llenarse con grupos escolares por las tardes de dias laborables.
• En invierno, los caminos generalmente se limpian de nieve, pero verifique las condiciones durante nevadas fuertes.
• No hay cafeteria en el memorial, pero hay varias cafeterias y restaurantes en Bernauer Straße a menos de 5 minutos rodando.
• Hay visitas guiadas gratuitas disponibles los fines de semana (consulte el sitio web para los horarios). Informe al personal con anticipacion si necesita alguna adaptacion.