Guia de Accesibilidad de la East Side Gallery

Descripcion General

La East Side Gallery es el tramo mas largo que queda del Muro de Berlin, extendiendose 1,3 km a lo largo de Muhlenstraße en el barrio de Friedrichshain. Tras la caida del Muro en 1989, mas de 100 artistas de todo el mundo pintaron murales en el lado que daba al este. Entre las obras famosas se encuentran "Dios mio, ayudame a sobrevivir a este amor mortal" de Dmitri Vrubel (el beso entre Brezhnev y Honecker) y "Test the Best" de Birgit Kinder (un Trabant atravesando el Muro). La galeria no tiene ningun escalon y se recorre por una acera plana y pavimentada, lo que la convierte en uno de los sitios culturales mas accesibles de Berlin.

Como Llegar

• S-Bahn: La estacion Ostbahnhof (S3, S5, S7, S9) tiene ascensor. La galeria comienza directamente al sur de la estacion, a unos 3 minutos rodando.
• U-Bahn/S-Bahn: La estacion Warschauer Straße (U1, U3, S3, S5, S7, S9) esta en el extremo este de la galeria. Esta estacion tiene ascensor.
• Autobus: La ruta 347 para a lo largo de Muhlenstraße en varios puntos cerca de la galeria.

Accesibilidad en Silla de Ruedas

• Todo el recorrido de 1,3 km a lo largo de la galeria es plano, pavimentado con hormigon liso y completamente sin escalones.
• El ancho del camino es de aproximadamente 3 metros en la mayoria de las secciones, lo que da suficiente espacio para sillas de ruedas incluso cuando hay otros visitantes presentes.
• Los murales estan pintados directamente sobre el Muro y se aprecian mejor desde el lado sur de Muhlenstraße (la acera directamente junto al Muro).
• Todos los cruces de calles a lo largo de la ruta tienen bordillos rebajados.
• El camino es paralelo al rio Spree. En el lado del rio no hay barrera, asi que mantenga atencion al borde, especialmente si el camino esta concurrido.
• La superficie es plana en todo el recorrido, sin pendientes ni inclinaciones significativas.

Banos Accesibles

No hay banos accesibles directamente en la East Side Gallery. Los banos accesibles mas cercanos estan en la estacion Ostbahnhof (extremo oeste) y en el complejo Mercedes-Benz Arena (a unos 5 minutos rodando desde el centro de la galeria). Planifique en consecuencia antes de comenzar su visita.

Que Ver

La galeria contiene mas de 100 murales, pero varios se consideran imprescindibles:

• "Dios mio, ayudame a sobrevivir a este amor mortal" de Dmitri Vrubel: el famoso beso entre el lider sovietico Brezhnev y el lider de Alemania del Este Honecker. Ubicado cerca del centro de la galeria.
• "Test the Best" de Birgit Kinder: un Trabant atravesando el Muro. Cerca del extremo este.
• "Sucedio en noviembre" de Kani Alavi: representando multitudes de personas cruzando el Muro. Cerca del extremo oeste.

Todos los murales estan a la altura de los ojos cuando se esta sentado en una silla de ruedas, ya que estan pintados directamente sobre la superficie del Muro desde el nivel del suelo.

Consejos para Visitantes con Discapacidad

• La galeria es gratuita y esta abierta las 24 horas. Puede visitarla en cualquier momento sin boletos ni reservas.
• El recorrido completo de 1,3 km lleva unos 30 a 45 minutos a un ritmo de rodaje, o mas si se detiene a leer los paneles informativos de los artistas y a tomar fotos.
• No es necesario recorrer toda la longitud. Los murales mas famosos estan concentrados en la seccion central, entre las marcas de 400 y 800 metros desde Ostbahnhof.
• La acera puede estar concurrida los fines de semana y durante el verano. Las mananas de los dias laborables son las mas tranquilas.
• No hay asientos ni bancos a lo largo de la galeria. Lleve agua, especialmente en verano.
• El Oberbaumbrucke (Puente Oberbaum), un llamativo puente de dos pisos, es visible desde el extremo este de la galeria y vale la pena verlo. El puente es accesible por caminos planos.