Guia de Accesibilidad del Tiergarten

Descripcion General

El Tiergarten es el parque central mas grande y popular de Berlin, con 210 hectareas (520 acres) en el corazon de la ciudad. Antiguamente un coto de caza real (el nombre significa "jardin de animales"), es ahora un amplio parque urbano con caminos anchos, arboles maduros, lagos, monumentos y praderas abiertas. El parque es totalmente accesible para usuarios de silla de ruedas, con terreno plano y una extensa red de caminos pavimentados. Se extiende desde la Puerta de Brandeburgo en el este hasta el Zoologico de Berlin en el oeste, lo que lo convierte en un conector natural entre varias atracciones principales. La entrada es gratuita y el parque esta abierto las 24 horas.

Como Llegar

• S-Bahn: La estacion Tiergarten (S1, S2, S25, S26) tiene ascensor y se encuentra en el borde norte del parque. Los caminos del parque comienzan directamente en la salida de la estacion.
• U-Bahn/S-Bahn: La estacion Zoologischer Garten (U2, U9, S3, S5, S7, S9) tiene ascensor y esta en el extremo oeste del parque, junto al Zoologico de Berlin.
• Autobus: La ruta 100 recorre la Straße des 17. Juni a traves del centro del parque, con varias paradas. La ruta 200 recorre el borde sur.
• Desde la Puerta de Brandeburgo: El parque comienza directamente al oeste de la puerta. Cruce la puerta y estara en el Tiergarten.

Accesibilidad en Silla de Ruedas

• Los caminos principales del parque estan pavimentados con asfalto o piedra lisa y son lo suficientemente anchos para que varias sillas de ruedas pasen comodamente. La mayoria de los caminos principales tienen de 3 a 5 metros de ancho.
• El terreno es plano en todo el parque. No hay colinas ni pendientes significativas en ninguna parte.
• Los caminos laterales y senderos mas pequenos varian en la calidad de la superficie. Algunos son grava compactada (firme y generalmente manejable), mientras que otros son tierra sin pavimentar (que puede embarrarse despues de la lluvia). Mantengase en los caminos pavimentados principales para la experiencia mas facil.
• La Straße des 17. Juni, el gran bulevar que cruza el parque de este a oeste, tiene amplias aceras pavimentadas a ambos lados y no tiene escalones.
• Todos los cruces de carreteras dentro del parque tienen bordillos rebajados.
• Hay bancos colocados a intervalos regulares a lo largo de los caminos principales, generalmente cada 100 a 200 metros.

Puntos de Interes Principales

Columna de la Victoria (Siegessaule)

La Columna de la Victoria mide 67 metros de alto y se encuentra en el centro de la rotonda Großer Stern (Gran Estrella) en medio del parque. La estatua del angel dorado en la cima es uno de los simbolos mas reconocibles de Berlin. La plataforma de observacion en la cima requiere subir 285 escalones y no es accesible en silla de ruedas. Sin embargo, la columna es impresionante desde el nivel del suelo, y la zona de la rotonda tiene caminos pavimentados para verla. El acceso a la rotonda es por tuneles peatonales subterraneos, que tienen escalones. La mejor vista accesible en silla de ruedas es desde los caminos del parque circundante.

Cafe am Neuen See

Este popular jardin de cerveza y restaurante esta junto a un lago en la seccion suroeste del parque. Tiene un camino pavimentado que lleva hasta el y asientos al aire libre en una terraza plana. La terraza tiene mesas y sillas moviles (no bancos fijos), por lo que los usuarios de silla de ruedas pueden posicionarse comodamente. El local sirve comida y bebida alemana. Abierto de temporada (primavera a otono).

Jardin Ingles y Rosaleda

El Jardin Ingles (Englischer Garten) en la seccion norte tiene caminos pavimentados y una casa de te. La Rosaleda (Rosengarten) cerca del borde sur tiene caminos pavimentados que serpentean entre parterres de rosas y es especialmente hermosa de mayo a septiembre.

Banos Accesibles

Hay banos publicos accesibles en varios puntos del parque:

• Cerca de la rotonda de la Columna de la Victoria (City Toilet automatizado, 0,50 EUR)
• En el Cafe am Neuen See (gratuito para clientes)
• Cerca de la entrada del Zoologischer Garten en el extremo oeste
• En la Haus der Kulturen der Welt en el borde norte (gratuito durante el horario de apertura)

Todos los banos accesibles tienen barras de apoyo y espacio adecuado para girar la silla de ruedas.

Consejos para Visitantes con Discapacidad

• El parque es gratuito y esta abierto las 24 horas. No se necesitan boletos ni reservas.
• El cruce completo de este a oeste del parque (de la Puerta de Brandeburgo al Zoo) es de unos 3 km por la Straße des 17. Juni. A un ritmo comodo de rodaje, esto lleva de 30 a 40 minutos sin paradas.
• La iluminacion en los caminos principales es adecuada para visitas nocturnas, pero los caminos laterales mas pequenos no tienen iluminacion. Mantengase en las rutas principales despues del anochecer.
• En otono, las hojas caidas pueden hacer que algunos caminos sean resbaladizos. En invierno, los caminos principales generalmente se limpian, pero los caminos laterales pueden tener hielo.
• Hay fuentes de agua disponibles en varias ubicaciones a lo largo de los caminos principales durante los meses de verano.
• El parque es popular entre corredores, ciclistas y paseadores de perros. Los ciclistas deben usar los carriles bici designados, pero algunos comparten los caminos peatonales. Mantenga atencion.
• Las conexiones de transporte publico son excelentes. Nunca esta a mas de 10 minutos rodando de una estacion accesible de S-Bahn o U-Bahn en cualquier punto del parque.
• El Zoologico de Berlin y el Acuario estan en el extremo oeste del parque. Ambos son mayormente accesibles y se pueden combinar con una visita al Tiergarten para un dia completo.