Descuentos por discapacidad

Descripcion general

Berlin ofrece una variedad de descuentos y entradas gratuitas para visitantes con discapacidad. Los beneficios exactos dependen de tu documentacion, el tipo de tarjeta de discapacidad que tengas y el lugar que visites. Esta guia cubre los principales programas de descuento y como utilizarlos.

Beneficios del Schwerbehindertenausweis

El Schwerbehindertenausweis (tarjeta de discapacidad alemana) proporciona los beneficios mas completos. Aunque esta tarjeta solo se emite a residentes alemanes, entender sus beneficios es util porque algunos establecimientos de Berlin extienden cortesias similares a los titulares de tarjetas equivalentes de otros paises.

La marca "B" (entrada gratuita para acompanante)

Uno de los beneficios mas valiosos es la marca "B" (Begleitperson) en la tarjeta de discapacidad. Esto significa que el titular tiene derecho a un acompanante gratuito. El acompanante:

• Viaja gratis en el transporte publico BVG
• Tiene entrada gratuita en la mayoria de museos y atracciones
• Es admitido gratis en cines, teatros y salas de conciertos participantes

Si tu tarjeta nacional de discapacidad indica que necesitas un acompanante, lleva documentacion que lo explique en ingles o aleman. Muchos establecimientos de Berlin lo aceptaran.

Transporte publico gratuito

Los titulares de la tarjeta de discapacidad alemana con las marcas "G" (movilidad reducida) o "aG" (discapacidad excepcional para caminar), combinadas con una Wertmarke (adquirida en la oficina de pensiones), viajan gratis en todo el transporte publico local. Esto no se aplica a visitantes de otros paises, pero los beneficios para acompanantes a menudo si.

Tarjeta Europea de Discapacidad (EDC)

La Tarjeta Europea de Discapacidad es cada vez mas aceptada en Berlin:

• Museos: La mayoria de los museos estatales en la Isla de los Museos y otras sedes de los Staatliche Museen zu Berlin ofrecen entrada reducida para titulares de la EDC
• Atracciones: Muchas atracciones privadas ofrecen descuentos al mostrar una EDC
• Transporte: BVG no ofrece actualmente descuentos generales con la EDC, pero pueden aplicarse programas individuales
• Eventos culturales: Algunos teatros y salas de conciertos ofrecen entradas reducidas

Berlin WelcomeCard

La Berlin WelcomeCard es el pase turistico oficial de la ciudad y tiene opciones que benefician a los viajeros con discapacidad:

WelcomeCard estandar

• Transporte publico ilimitado (BVG y S-Bahn) durante 48, 72 o 120 horas (o 5/6 dias)
• Hasta un 50% de descuento en mas de 200 atracciones, museos y restaurantes
• Disponible para zonas AB (Berlin central) o ABC (incluyendo Potsdam y el aeropuerto)
• Los precios empiezan en unos 25 euros por 48 horas (zona AB)

WelcomeCard All Inclusive

• Incluye entrada gratuita a mas de 30 atracciones principales
• Transporte publico ilimitado
• Acceso sin colas en algunos establecimientos
• Desde unos 59 euros por 48 horas

Consideraciones de accesibilidad

• La WelcomeCard funciona en todos los servicios accesibles de BVG
• Si tu acompanante viaja gratis (con una tarjeta de discapacidad con marca "B"), solo necesitas comprar una WelcomeCard para ti
• Comprala en linea en visitberlin.de o en centros de informacion turistica y taquillas de BVG

Descuentos en museos

Museos estatales (Staatliche Museen zu Berlin)

Los museos estatales de Berlin, incluyendo los de la Isla de los Museos, generalmente ofrecen:

• Entrada reducida para visitantes con discapacidad con documentacion valida
• Entrada gratuita para acompanante para quienes necesiten asistencia
• Entrada gratuita ciertos dias: Algunos museos ofrecen entrada gratuita el primer domingo de cada mes

Los museos estatales incluyen:

• Museo de Pergamo
• Neues Museum
• Alte Nationalgalerie
• Bode Museum
• Gemaldegalerie
• Hamburger Bahnhof

Museum Pass Berlin

El Museum Pass Berlin (unos 32 euros por 3 dias consecutivos) da entrada gratuita a mas de 30 museos. Existe una tarifa reducida para visitantes con discapacidad. Puede ser una gran oferta si planeas visitar varios museos.

Otros museos

Muchos museos no estatales tambien ofrecen descuentos por discapacidad:

• Museo Judio de Berlin: Entrada reducida para visitantes con discapacidad, entrada gratuita para acompanante
• Museo Historico Aleman: Entrada gratuita para todos los visitantes
• Topografia del Terror: Entrada gratuita para todos los visitantes
• DDR Museum: Tarifas reducidas con documentacion de discapacidad
• Memorial del Muro de Berlin: Entrada gratuita

Descuentos en transporte

Reducciones de BVG

• Las tarifas estandar de BVG no tienen un descuento general por discapacidad para visitantes internacionales
• Los acompanantes de viajeros con discapacidad pueden viajar gratis si la tarjeta de discapacidad tiene marca "B" (o documentacion equivalente)
• Los ninos menores de 6 anos viajan gratis en todos los servicios de BVG
• El billete de trayecto corto de BVG (Kurzstrecke) de unos 2,20 euros cubre 3 paradas en U-Bahn/S-Bahn o 6 paradas en autobus/tranvia

Taxis y servicios de transporte

• Algunas companias de taxi ofrecen tarifas planas o reducidas para pasajeros con discapacidad. Pregunta al reservar.
• BerlKoenig (el servicio bajo demanda de BVG) a veces ofrece vehiculos accesibles a tarifas estandar

Otros programas de descuento

Berlin Pass (para residentes)

El Berlin Pass es para residentes de Berlin con ingresos bajos y no esta disponible para turistas. Sin embargo, vale la pena mencionarlo porque algunos establecimientos listan descuentos del "Berlin Pass" junto con descuentos por discapacidad.

Descuentos para estudiantes y mayores

Si puedes optar a descuentos de estudiante o de mayor ademas de descuentos por discapacidad, comprueba cual ofrece la mejor tarifa. Los establecimientos normalmente aplican solo un descuento, no ambos.

Consejos practicos

• Lleva tu tarjeta de discapacidad en todo momento. Guarda una foto en tu telefono como respaldo.
• Pregunta especificamente por los beneficios para acompanantes. Aunque un establecimiento no conozca la tarjeta de discapacidad de tu pais, el concepto de acompanante gratuito es ampliamente comprendido en Alemania.
• Consulta las webs de los establecimientos antes de visitarlos. La informacion sobre descuentos suele estar en "Tickets" o "Eintrittspreise" (precios de entrada).
• Los centros de informacion turistica en Hauptbahnhof y la Puerta de Brandenburgo pueden ayudarte a entender que descuentos aplican a tu situacion.
• Guarda los recibos. Si te cobran el precio completo por error, es posible que puedas obtener un reembolso en atencion al cliente.