Guide d'accessibilité du Memorial du Mur de Berlin

Aperçu

Le Memorial du Mur de Berlin (Gedenkstatte Berliner Mauer) est le site memorial central de la division de l'Allemagne. S'etendant sur 1,4 km le long de la Bernauer Strasse, il préservé la dernière section restante du Mur avec sa bande frontaliere complete, y compris la "bande de la mort" entre les murs interieur et exterieur. Le memorial est entièrement accessible, avec des chemins paves dans toute l'exposition exterieure et un accès par ascenseur dans le centre de documentation. L'entrée est gratuite dans toutes les zones. C'est le lieu le plus historiquement important et le plus accessible pour decouvrir l'histoire du Mur de Berlin.

Le site couvre une periode cruciale de l'histoire allemande et mondiale. Entre 1961 et 1989, le Mur de Berlin a séparé les familles, divise une ville et symbolise la confrontation entre l'Est et l'Ouest. Ici, sur la Bernauer Strasse, certaines des tentatives d'evasion les plus dramatiques ont eu lieu, notamment par des tunnels creuses sous le Mur.

Comment s'y rendre

• U-Bahn : La station Bernauer Strasse (U8) dispose d'un ascenseur. Le centre de visiteurs du memorial se trouve directement a la sortie de la station, a environ 1 minute en fauteuil.
• S-Bahn : La station Nordbahnhof (S1, S2, S25, S26) est a l'extremite sud du memorial. Elle dispose d'un ascenseur et abrite une exposition gratuite sur les "stations fantomes" (stations fermées pendant la division).
• Tramway : La ligne M10 s'arrete a Gedenkstatte Berliner Mauer. Des tramways a plancher bas circulent sur cette ligne.

Les deux stations de métro sont bien équipées pour les personnes a mobilité reduite. Nordbahnhof est particulierement intéressanté car son exposition permanente sur les stations fantomes est de plain-pied et accessible gratuitement.

Accessibilité en fauteuil roulant

• Le memorial exterieur et l'exposition s'etendent le long de la Bernauer Strasse sur des chemins larges, plats et paves. L'ensemble du parcours est de plain-pied.
• Les panneaux d'information le long du parcours sont installés a une hauteur lisible depuis un fauteuil roulant.
• Le centre de visiteurs (Besucherzentrum) au 119 Bernauer Strasse est entièrement de plain-pied avec des portes automatiques. Il contient un court film sur l'histoire du Mur (la zone de visionnage est accessible).
• Le centre de documentation (Dokumentationszentrum) au 111 Bernauer Strasse dispose d'un ascenseur vers tous les étages, y compris la plateforme d'observation au niveau superieur. Cette plateforme offre une vue plongeante sur la bande frontaliere préservée.
• La Chapelle de la Reconciliation (Kapelle der Versohnung), construite sur le site d'une église demolie par les autorites est-allemandes, est accessible par un chemin pave.
• Tous les chemins sont assez larges pour que deux fauteuils roulants puissent se croiser côté a côté.

Toilettes accessibles

Des toilettes accessibles se trouvent dans le centre de visiteurs et dans le centre de documentation. Les deux disposent de barres d'appui, de cordons d'urgence et d'un espace suffisant pour la rotation d'un fauteuil roulant. Les toilettes sont gratuites et ouvertes pendant les heures d'ouverture des batiments.

L'exposition exterieure

L'exposition exterieure est divisee en quatre sections thematiques le long de la Bernauer Strasse : le Mur et la bande de la mort, la destruction de la ville, la construction du Mur et la vie quotidienne avec le Mur. Chaque section comporte des panneaux d'information avec des textes, des photographies et des stations audio. Les stations audio disposent de prises pour ecouteurs a une hauteur accessible en fauteuil roulant. La section de la bande frontaliere préservée comprend le mirador d'origine, des segments du Mur et la "bande de la mort" visible depuis la plateforme d'observation du centre de documentation.

Des fouilles archeologiques ont revele les fondations de batiments qui se trouvaient dans la bande frontaliere. Ces vestiges sont visibles le long du parcours et ajoutes au recit historique du site. L'exposition est entièrement en exterieur et ne nécessité aucun billet.

Conseils pour les visiteurs handicapés

• Le memorial complet s'etend sur 1,4 km. Vous n'avez pas besoin de parcourir toute la longueur. La section la plus importante se situé entre le centre de visiteurs et le centre de documentation (environ 400 metres).
• Prevoyez 1 a 2 heures pour une visite complete. L'exposition exterieure seule prend environ 45 minutes a un rythme confortable.
• Les matinées en semaine sont les plus calmes. Le memorial peut être fréquente par des groupes scolaires l'apres-midi en semaine.
• En hiver, les chemins sont généralement deblayees de la neige, mais vérifiéz les conditions lors de fortes chutes de neige.
• Il n'y a pas de cafe au memorial, mais plusieurs cafes et restaurants se trouvent sur la Bernauer Strasse a moins de 5 minutes en fauteuil.
• Des visites guidées gratuites sont disponibles le week-end (consultez le site web pour les horaires). Informez le personnel a l'avance si vous avez besoin d'aménagements particuliers.
• L'exposition dans la station Nordbahnhof sur les "stations fantomes" est un excellent complement a la visite du memorial. Elle est gratuite et entièrement accessible.
• Toutes les informations du memorial sont disponibles en allemand et en anglais. Les audioguides (disponibles au centre de visiteurs) proposent des informations supplementaires dans d'autres langues.