Guide d'accessibilité de l'East Side Gallery

Aperçu

L'East Side Gallery est la plus longue section restante du Mur de Berlin, s'etendant sur 1,3 km le long de la Muhlenstrasse dans le quartier de Friedrichshain. Apres la chute du Mur en 1989, plus de 100 artistes du monde entier ont peint des fresques sur le côté est. Parmi les oeuvres les plus célèbres figurent "Mon Dieu, aide-moi a survivre a cet amour mortel" de Dmitri Vrubel (le baiser entre Brejnev et Honecker) et "Test the Best" de Birgit Kinder (une Trabant traversant le Mur). La galerie est entièrement de plain-pied et longe un trottoir plat et pave, ce qui en fait l'un des sites culturels les plus accessibles de Berlin.

L'East Side Gallery est a la fois une galerie d'art en plein air et un memorial historique. Elle temoigne de l'euphorie et de l'espoir qui ont suivi la chute du Mur. Les peintures murales abordent des themes de liberté, de paix et d'unite. Le site est classé monument historique et les fresques sont periodiquement restaurees pour les préservér.

Comment s'y rendre

• S-Bahn : La station Ostbahnhof (S3, S5, S7, S9) dispose d'un ascenseur. La galerie commence directement au sud de la station, a environ 3 minutes en fauteuil.
• U-Bahn/S-Bahn : La station Warschauer Strasse (U1, U3, S3, S5, S7, S9) se trouve a l'extremite est de la galerie. Cette station dispose d'un ascenseur.
• Bus : La ligne 347 s'arrete le long de la Muhlenstrasse a plusieurs points pres de la galerie.

Les deux stations offrent un accès sans obstacle jusqu'a la galerie. Le parcours depuis Ostbahnhof est le plus court et le plus direct : sortez par l'ascenseur et dirigez-vous vers le sud. Vous verrez le Mur en quelques minutes.

Accessibilité en fauteuil roulant

• L'ensemble du chemin de 1,3 km le long de la galerie est plat, pave de beton lisse et entièrement de plain-pied.
• La largeur du chemin est d'environ 3 metres sur la plupart des sections, ce qui laisse suffisamment de place pour les fauteuils roulants, même lorsque d'autres visiteurs sont presents.
• Les peintures murales sont peintes directement sur le Mur et se voient mieux depuis le côté sud de la Muhlenstrasse (le trottoir directement le long du Mur).
• Des bordures abaissees sont presentes a tous les passages pietons le long du parcours.
• Le chemin longe la riviere Spree. Du côté de la riviere, il n'y a pas de barrière, soyez donc attentif au bord, surtout si le chemin est bonde.
• La surface est plate sur toute la longueur, sans pentes ni inclinaisons significatives.
• Les peintures murales sont toutes au niveau des yeux lorsqu'on est assis dans un fauteuil roulant, car elles sont peintes directement sur la surface du Mur a partir du niveau du sol.

Toilettes accessibles

Il n'y a pas de toilettes accessibles directement a l'East Side Gallery. Les toilettes accessibles les plus proches se trouvent a la station Ostbahnhof (extremite ouest) et au complexe Mercedes-Benz Arena (a environ 5 minutes en fauteuil depuis le centre de la galerie). Prevoyez en consequence avant de commencer votre visite.

Les cabines City Toilette (toilettes automatiques) les plus proches se trouvent sur la Warschauer Strasse, a l'extremite est de la galerie. Elles sont gratuites et accessibles.

Les oeuvres a voir

La galerie contient plus de 100 peintures murales, mais plusieurs sont considérées comme incontournables :

• "Mon Dieu, aide-moi a survivre a cet amour mortel" de Dmitri Vrubel : le célèbre baiser entre le dirigeant sovietique Brejnev et le dirigeant est-allemand Honecker. Situee pres du centre de la galerie.
• "Test the Best" de Birgit Kinder : une Trabant traversant le Mur. Pres de l'extremite est.
• "It Happened in November" de Kani Alavi : representant des foules de personnes deferlant a travers le Mur. Pres de l'extremite ouest.

Toutes les fresques sont au niveau des yeux lorsqu'on est assis dans un fauteuil roulant, car elles sont peintes directement sur la surface du Mur a partir du niveau du sol.

Conseils pour les visiteurs handicapés

• La galerie est gratuite et ouverte 24h/24. Vous pouvez la visiter a tout moment sans billets ni réservations.
• Le parcours complet de 1,3 km prend environ 30 a 45 minutes a un rythme de roulement, où plus si vous vous arretez pour lire les panneaux d'information sur les artistes et prendre des photos.
• Vous n'avez pas besoin de parcourir toute la longueur. Les fresques les plus célèbres sont concentrées dans la section centrale, entre les marques de 400 et 800 metres depuis Ostbahnhof.
• Le trottoir peut être bonde le week-end et en ete. Les matinées en semaine sont les plus calmes.
• Il n'y a ni sièges ni bancs le long de la galerie. Apportez de l'eau, surtout en ete.
• L'Oberbaumbrucke (pont d'Oberbaum), un pont a deux étages remarquable, est visible depuis l'extremite est de la galerie et vaut le coup d'oeil. Le pont est accessible par des chemins plats.
• Prevoyez votre passage aux toilettes avant de commencer la visite, car il n'y a pas d'installations sanitaires le long du parcours principal.
• Le quartier de Friedrichshain autour de la galerie offre de nombreux cafes et restaurants accessibles sur la Warschauer Strasse et la Simon-Dach-Strasse.