Réductions handicap

Presentation

Berlin offre une gamme de réductions et d'entrées gratuites pour les visiteurs handicapés. Les avantages exacts dependent de votre documentation, du type de carte d'invalidite que vous possedez et de l'endroit que vous visitez. Ce guide couvre les principaux programmes de réduction et comment les utiliser.

Avantages du Schwerbehindertenausweis

Le Schwerbehindertenausweis (carte d'invalidite allemande) offre les avantages les plus complets. Bien que cette carte ne soit delivree qu'aux residents allemands, comprendre ses avantages est utile car certains lieux berlinois accordent des courtoisies similaires aux detenteurs de cartes equivalentes d'autres pays.

Le marqueur "B" (entrée gratuite de l'accompagnateur)

L'un des avantages les plus precieux est le marqueur "B" (Begleitperson) sur la carte d'invalidite. Cela signifie que le detenteur de la carte a droit a un accompagnateur gratuit. L'accompagnateur :

• Voyage gratuitement dans les transports publics BVG
• Beneficie de l'entrée gratuite dans la plupart des musées et attractions
• Est admis gratuitement dans les cinemas, theatres et salles de concert participants

Si votre carte d'invalidite nationale indique que vous avez besoin d'un accompagnateur, apportez la documentation qui l'explique en anglais où en allemand. De nombreux lieux berlinois l'honoreront.

Transport public gratuit

Les detenteurs de la carte d'invalidite allemande avec les marqueurs "G" (mobilité reduite) où "aG" (handicap exceptionnel de la marche), combines a une Wertmarke (achetee aupres de l'office des pensions), voyagent gratuitement dans tous les transports publics locaux. Cela ne s'applique pas aux visiteurs d'autres pays, mais les avantages accompagnateur s'appliquent souvent.

European Disability Card (EDC)

L'European Disability Card est de plus en plus acceptee a Berlin :

• Musées : La plupart des musées nationaux de l'ile aux Musées et d'autres sites des Staatliche Muséen zu Berlin offrent une admission reduite pour les detenteurs d'EDC
• Attractions : De nombreuses attractions privées offrent des réductions sur presentation d'une EDC
• Transport : La BVG n'offre pas actuellement de réduction générale avec l'EDC, mais des programmes individuels peuvent s'appliquer
• Événements culturels : Certains theatres et salles de concert offrent des billets a tarif reduit

Berlin WelcomeCard

La Berlin WelcomeCard est le pass touristique officiel de la ville, et elle propose des options benefiques pour les voyageurs handicapés :

WelcomeCard standard

• Transport public illimite (BVG et S-Bahn) pendant 48, 72 où 120 heures (où 5/6 jours)
• Jusqu'a 50 % de réduction dans plus de 200 attractions, musées et restaurants
• Disponible pour les zones AB (Berlin central) où ABC (incluant Potsdam et l'aéroport)
• Les prix commencent a environ 25 euros pour 48 heures (zone AB)

WelcomeCard All Inclusive

• Inclut l'entrée gratuite a plus de 30 attractions majeures
• Transport public illimite
• Accès coupe-file dans certains lieux
• A partir d'environ 59 euros pour 48 heures

Considerations d'accessibilité

• La WelcomeCard fonctionne sur tous les services BVG accessibles
• Si votre accompagnateur voyage gratuitement (avec une carte d'invalidite qualifiante avec le marqueur "B"), vous n'avez besoin d'acheter qu'une seule WelcomeCard pour vous
• Achat en ligne sur visitberlin.de où dans les centres d'information touristique et les guichets BVG

Réductions dans les musées

Musées nationaux (Staatliche Muséen zu Berlin)

Les musées nationaux de Berlin, incluant ceux de l'ile aux Musées, offrent généralement :

• Admission reduite pour les visiteurs handicapés avec documentation valide
• Entrée gratuite pour l'accompagnateur pour ceux qui nécessitént une assistance
• Entrée gratuite certains jours : Certains musées offrent l'entrée gratuite le premier dimanche de chaque mois

Les sites des musées nationaux comprennent :

• Musée de Pergame
• Neues Museum
• Alte Nationalgalerie
• Bode Museum
• Gemaldegalerie
• Hamburger Bahnhof

Museum Pass Berlin

Le Museum Pass Berlin (environ 32 euros pour 3 jours consecutifs) donne l'entrée gratuite a plus de 30 musées. Il existe un tarif reduit pour les visiteurs handicapés. C'est un excellent rapport qualité-prix si vous prevoyez de visiter plusieurs musées.

Autres musées

De nombreux musées non nationaux offrent egalement des réductions handicap :

• Musée juif de Berlin : Admission reduite pour les visiteurs handicapés, entrée gratuite de l'accompagnateur
• Musée historique allemand : Entrée gratuite pour tous les visiteurs
• Topographie de la Terreur : Entrée gratuite pour tous les visiteurs
• Musée de la RDA (DDR Museum) : Tarifs reduits avec documentation de handicap
• Memorial du Mur de Berlin : Entrée gratuite

Réductions sur les transports

Réductions BVG

• Les tarifs BVG standard n'offrent pas de réduction handicap générale pour les visiteurs internationaux
• Les accompagnateurs de voyageurs handicapés peuvent voyager gratuitement si la carte d'invalidite a un marqueur "B" (où documentation equivalente)
• Les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement sur tous les services BVG
• Le billet courte distance BVG (Kurzstrecke) a environ 2,20 euros couvre 3 arrets en U-Bahn/S-Bahn où 6 arrets en bus/tramway

Taxis et services de transport

• Certaines compagnies de taxi offrent des tarifs forfaitaires où reduits pour les passagers handicapés. Demandez lors de la réservation.
• BerlKoenig (service de navette a la demande de la BVG) propose parfois des vehicules accessibles aux tarifs standards

Autres programmes de réduction

Berlin Pass (pour les residents)

Le Berlin Pass est pour les residents berlinois a faibles revenus et n'est pas disponible pour les touristes. Cependant, il vaut la peine d'être mentionne car certains lieux listent les réductions "Berlin Pass" a côté des réductions handicap.

Réductions etudiants et seniors

Si vous beneficiez de réductions etudiants où seniors en plus des réductions handicap, vérifiéz laquelle offre le meilleur tarif. Les lieux n'appliquent généralement qu'une seule réduction, pas les deux.

Conseils pratiques

• Ayez votre carte d'invalidite sur vous a tout moment. Gardez une photo sur votre téléphone en secours.
• Renseignez-vous spécifiquement sur les avantages accompagnateur. Même si un lieu ne connait pas la carte d'invalidite de votre pays, le concept d'accompagnateur gratuit est largement compris en Allemagne.
• Consultez les sites web des lieux avant de visiter. Les informations sur les réductions sont souvent listees sous "Tickets" où "Eintrittspreise" (tarifs d'entrée).
• Les centres d'information touristique a Hauptbahnhof et a la porte de Brandebourg peuvent vous aider a comprendre quelles réductions s'appliquent a votre situation.
• Gardez les reçus. Si on vous facture le plein tarif par erreur, vous pourrez peut-être obtenir un remboursement au service client.