Guide d'Accessibilité du Quartier des Navigli

Présentation

Le quartier des Navigli est le quartier historique des canaux de Milan, centré sur les voies d'eau du Naviglio Grande et du Naviglio Pavese. Ces canaux datent du 12e siècle et servaient autrefois à transporter le marbre pour la construction du Duomo.

Aujourd'hui, la zone est connue pour ses restaurants au bord de l'eau, ses bars, ses antiquaires, ses galeries d'art et son atmosphère animée en soirée, surtout les week-ends.

Les utilisateurs de fauteuil roulant doivent savoir que le quartier des Navigli présente de réels défis d'accessibilité. De nombreux chemins au bord des canaux sont pavés de pavés irréguliers (sampietrini), et certains tronçons n'ont pas de barrières de protection au bord de l'eau.

Le quartier est classé Partiellement Accessible car, bien que certaines sections (notamment la zone rénovée de la Darsena) offrent un revêtement moderne et lisse, le terrain général le long des canaux est difficile pour les utilisateurs de fauteuil roulant. Les utilisateurs de fauteuil roulant électrique rapportent de meilleurs résultats que les utilisateurs de fauteuil manuel sur les surfaces pavées.

À leur apogée, Milan comptait plus de 150 km de canaux. La plupart ont été recouverts dans les années 1930, mais le Naviglio Grande et le Naviglio Pavese subsistent et forment le coeur de ce quartier. La Darsena, le grand bassin où les deux voies d'eau se rejoignent, a été entièrement rénovée pour l'Expo 2015 et offre désormais la zone riveraine la plus accessible du quartier.

Comment s'y rendre

• Métro : La station Porta Genova (M2 Verde) se trouve à environ 500 mètres du canal Naviglio Grande, soit environ 7 minutes en fauteuil roulant. La station dispose d'un ascenseur jusqu'au niveau de la rue.
• Tramway : Les lignes 2 et 10 s'arrêtent près de la zone des Navigli le long de Viale Gorizia et Via Vigevano. Ces arrêts de tramway sont à moins de 200 mètres du canal.
• Bus : La ligne 74 traverse le quartier le long de Via Tortona.
• En voiture : Le stationnement dans la rue est limité sur Via Vigevano, Via Corsico et les rues environnantes. Le stationnement payant à lignes bleues est la norme. Il n'y a pas de places de stationnement accessibles dédiées directement sur les chemins du canal.
• Taxi : Les taxis peuvent déposer au Piazzale Cantore ou à Ripa di Porta Ticinese, tous deux au bord du canal.

Accessibilité en fauteuil roulant

• Les chemins au bord du canal le long du Naviglio Grande utilisent un mélange de surfaces : pavés, dalles de pierre et quelques sections de revêtement moderne. La qualité de la surface varie considérablement d'un pâté de maisons à l'autre.
• La rive sud (Alzaia Naviglio Grande) a généralement des surfaces légèrement plus lisses que la rive nord (Ripa di Porta Ticinese), bien que les deux aient des sections pavées.
• Les pavés sont rugueux, irréguliers et peuvent causer de l'inconfort sur de plus longues distances. Les interstices entre les pierres peuvent bloquer les roulettes avant des fauteuils roulants manuels.
• Certaines sections du bord du canal ont des murets ou des garde-corps métalliques, mais d'autres sections n'ont aucune barrière entre le chemin et l'eau, avec des dénivelés de 1 à 2 mètres. Soyez prudent, surtout le soir lorsque la zone est bondée et l'éclairage est faible.
• Les rues latérales s'éloignant du canal ont généralement des surfaces plus lisses, avec de l'asphalte moderne ou des dalles de pierre plates.
• La Darsena (le bassin au nord où le Naviglio Grande et le Naviglio Pavese se rejoignent) a été entièrement rénovée en 2015 et offre la meilleure accessibilité de tout le quartier. Elle dispose d'un revêtement lisse, de pentes douces, de chemins larges, de garde-corps modernes et d'un accès de plain-pied à la promenade du bord de l'eau.
• Des points d'accès par rampe relient le bord de l'eau de la Darsena au niveau de la rue à plusieurs endroits, avec des pentes inférieures à 5 %.
• Plusieurs restaurants le long du canal ont des entrées de plain-pied et des intérieurs accessibles. L'Osteria del Binari sur Via Tortona est réputée pour sa rampe d'accès et ses allées larges entre les tables.
• Le Vicolo dei Lavandai (un petit espace patrimonial de lavandières sur la rive sud) est accessible par un chemin plat et mérite un coup d'oeil rapide.

Toilettes accessibles

Il n'y a pas de toilettes publiques accessibles dédiées le long des chemins du canal. Votre meilleure option est d'utiliser les installations des restaurants ou cafés accessibles. La zone de la Darsena dispose d'un bâtiment de toilettes publiques, mais l'accessibilité varie et les installations ne sont pas toujours bien entretenues. Appelez les restaurants à l'avance si vous devez confirmer l'accès aux toilettes avant votre visite.

Options de restauration accessibles

Trouver des restaurants accessibles en fauteuil roulant dans les Navigli peut être difficile car de nombreux établissements au bord du canal occupent des bâtiments anciens avec des marches à l'entrée. Voici quelques approches :

• Demandez avant d'entrer. Cherchez les entrées de plain-pied ou demandez au personnel s'il existe une entrée arrière ou latérale avant de vous installer dans un restaurant. Certains disposent de rampes portables sur demande.
• Osteria del Binari (Via Tortona 1, près du MUDEC) dispose d'une rampe d'accès dédiée et d'allées larges entre les tables. Il se trouve à environ 600 mètres du canal mais dans le quartier élargi des Navigli/Tortona.
• Les restaurants de la Darsena au bassin rénové de la Darsena ont tendance à avoir des locaux plus récents et plus accessibles que les établissements historiques au bord du canal plus au sud.
• Via Tortona et Via Savona longent le canal à environ 300 mètres à l'ouest et comptent plusieurs restaurants modernes avec accès de plain-pied.

Conseils pour les visiteurs en situation de handicap

• Visitez pendant la journée pour moins de monde. Les soirées de week-end attirent la passeggiata (promenades du soir) qui remplit les chemins étroits du canal de piétons, rendant la navigation en fauteuil roulant très difficile.
• Le marché aux antiquités mensuel des Navigli (dernier dimanche de chaque mois) remplit les chemins du canal d'étals de vendeurs et de badauds, réduisant la largeur praticable à seulement 1 mètre par endroits. Évitez ce jour si vous avez besoin de chemins dégagés.
• Restez sur la rive sud du Naviglio Grande (Alzaia Naviglio Grande) pour les surfaces les plus lisses.
• Venez accompagné si vous utilisez un fauteuil roulant manuel. Les pavés nécessitent un effort de poussée considérablement plus important, et vous pourriez avoir besoin d'aide pour contourner les obstacles ou éviter le bord du canal.
• Vérifiez la météo avant de visiter. La pluie rend les pavés glissants, et les flaques s'accumulent dans les interstices entre les pierres irrégulières. Les conditions sèches sont beaucoup plus sûres et plus confortables.
• Si les pavés sont un obstacle pour vous, envisagez de visiter uniquement la zone de la Darsena. Elle capture l'atmosphère du canal avec une infrastructure entièrement moderne et accessible, et vous pouvez voir les deux canaux depuis cet emplacement unique.
• Pour dîner dans un lieu accessible, vérifiez les entrées individuelles des restaurants avant d'entrer. De nombreux restaurants ont une ou deux marches à leur porte. Demandez au personnel si une entrée alternative ou une rampe portable est disponible.
• L'éclairage nocturne le long des canaux est atmosphérique mais faible. Apportez une lampe de téléphone pour repérer les surfaces irrégulières et les bords du canal si vous visitez après le coucher du soleil.
• Le quartier des Navigli se trouve à environ 2,5 km au sud du Duomo. Vous pouvez combiner une visite avec le MUDEC à proximité (600 mètres) ou Armani/Silos (800 mètres), tous deux dans le quartier Tortona avec des trottoirs modernes et lisses.
• La pression des pneus du fauteuil roulant compte sur les pavés. Une pression plus élevée réduit la résistance au roulement sur les surfaces irrégulières mais transmet plus de vibrations. Trouvez votre équilibre de confort avant de vous attaquer à de longs tronçons de pavés.
• Le quartier des Navigli est l'un des meilleurs endroits de Milan pour la photographie. Les canaux, les bâtiments colorés et les reflets dans l'eau créent d'excellentes opportunités de photos, dont beaucoup sont accessibles depuis la Darsena et les chemins principaux au bord du canal.
• En été, les restaurants au bord du canal installent des tables extérieures qui peuvent rétrécir le passage. Passer entre les tables et le bord du canal peut être étroit pour les fauteuils roulants. Visitez au printemps ou en automne pour plus d'espace.
• Le MUDEC (Musée des Cultures) se trouve à environ 600 mètres au nord-ouest du canal Naviglio Grande, dans le quartier Tortona. Le trajet depuis le canal jusqu'au MUDEC se fait sur des trottoirs modernes et lisses, offrant un contraste bienvenu avec les pavés.
• Les canaux sont historiquement significatifs. Léonard de Vinci a aidé à concevoir le système d'écluses du Naviglio Grande à la fin des années 1400. Des plaques interprétatives le long du canal racontent cette histoire.
• La zone des Navigli compte de nombreuses galeries d'art et boutiques vintage. Certaines sont accessibles, mais beaucoup occupent des bâtiments anciens avec des marches. Demandez avant d'entrer si vous voyez une marche à l'entrée.
• La gare de Porta Genova (à ne pas confondre avec la station de métro) se trouve également dans la zone. Si vous arrivez en train régional depuis le sud de la Lombardie, cette gare offre un accès direct aux Navigli avec un trajet plus court qu'en venant de Milano Centrale.