Guide d'Accessibilité de la Triennale Milano

Présentation

La Triennale Milano est un musée de design et d'art abrité dans le Palazzo dell'Arte, un bâtiment rationaliste de 1933 situé en bordure du Parco Sempione, le parc central de Milan. Le musée présente le Museo del Design Italiano (Musée du Design Italien) au rez-de-chaussée, avec des expositions temporaires d'art contemporain et de design aux étages supérieurs.

L'institution accueille également des spectacles de théâtre, des conférences et des concerts, particulièrement en soirée.

La Triennale est classée Entièrement Accessible. Le bâtiment dispose de rampes, d'ascenseurs, de toilettes accessibles et d'une gamme étendue d'outils d'accessibilité développés en collaboration avec des organisations spécialisées.

Ces outils comprennent des textes en braille, des documents en gros caractères, des plans tactiles, des kits sensoriels, des audiodescriptions et des contenus vidéo en Langue des Signes Italienne (LIS) et en Langue des Signes Internationale. Des documents en Facile à Lire et en Communication Alternative Améliorée (CAA) sont également disponibles. L'entrée du musée est de plain-pied.

Le Palazzo dell'Arte a été conçu par l'architecte Giovanni Muzio et a ouvert en 1933 comme lieu d'exposition construit à cet effet. Le bâtiment a été continuellement mis à jour pour répondre aux normes muséales modernes tout en préservant son caractère architectural rationaliste. Ces dernières années, la Triennale a investi massivement pour faire du lieu un modèle d'accessibilité muséale en Italie.

Comment s'y rendre

• Métro : La station Cadorna (M1 Rossa / M2 Verde) se trouve à environ 600 mètres du musée, soit environ 10 minutes en fauteuil roulant à travers le parc. La station dispose d'un ascenseur jusqu'au niveau de la rue.
• Bus : Les lignes 43, 57 et 61 s'arrêtent près des entrées du parc sur Viale Alemagna, à moins de 200 mètres du musée.
• Tramway : Les lignes 1 et 19 s'arrêtent à Via Pagano ou Via Canova, à moins de 400 mètres. La ligne 1 s'arrête également à Cadorna.
• En voiture : Le stationnement payant est disponible dans la rue sur Viale Alemagna. Le parking le plus proche est à Piazza Castello (environ 500 mètres). Les titulaires d'une carte de stationnement handicapé peuvent trouver des places limitées sur Viale Alemagna plus près de l'entrée.
• Depuis Cadorna : Sortez de la station en direction de Foro Buonaparte et entrez dans le Parco Sempione. Suivez l'allée principale du parc vers le Palazzo dell'Arte. L'itinéraire est principalement plat avec des chemins pavés ou en gravier compacté.

Accessibilité en fauteuil roulant

• L'entrée du musée est de plain-pied depuis Viale Alemagna, avec un accès au niveau depuis le trottoir jusqu'aux portes d'entrée.
• Le Museo del Design Italiano (collection permanente) se trouve au rez-de-chaussée. Les utilisateurs de fauteuil roulant peuvent visiter l'exposition principale sans naviguer d'escaliers ni prendre d'ascenseur.
• Des ascenseurs et des rampes relient tous les étages supérieurs pour les expositions temporaires, le théâtre et les espaces événementiels.
• Les sols intérieurs sont lisses et plats dans tous les espaces d'exposition, avec de larges couloirs entre les salles de galerie.
• Des fauteuils roulants sont disponibles en prêt gratuit à l'accueil. Aucune réservation préalable n'est requise.
• Le musée fournit une boîte à outils d'accessibilité complète développée avec des organisations spécialisées : textes en braille, documents en gros caractères, plans tactiles, kits sensoriels pour adultes et enfants, audiodescriptions et vidéos traduites en LIS et en Langue des Signes Internationale.
• Des documents en Facile à Lire et en CAA (Communication Alternative Améliorée) sont disponibles pour les visiteurs avec des handicaps cognitifs ou des difficultés d'apprentissage.
• Le personnel est formé à la sensibilisation au handicap et peut fournir une assistance à la navigation. Une adresse e-mail dédiée à l'accessibilité est disponible : [email protected].
• La signalétique des salles et les indicateurs directionnels utilisent du texte clair et à contraste élevé dans tout le bâtiment.

Accessibilité du Parco Sempione

La Triennale se trouve dans le Parco Sempione, et de nombreux visiteurs combinent une visite du musée avec un moment dans le parc. Voici ce à quoi s'attendre :

• Les chemins du parc les plus proches de l'entrée de la Triennale sont pavés d'asphalte et sont assez lisses pour tous les types de fauteuils roulants.
• Les allées principales au centre du parc utilisent du gravier compacté. Elles sont généralement fermes par temps sec mais peuvent ramollir après la pluie et devenir difficiles pour les fauteuils roulants manuels.
• Les chemins plus profonds dans le parc peuvent présenter des dommages causés par les racines d'arbres, créant des bosses et des surfaces irrégulières. Restez sur les allées principales pour les itinéraires les plus sûrs.
• Des bancs sont placés à intervalles réguliers le long des chemins principaux. La plupart sont des bancs de parc standard sans accoudoirs.
• Le Castello Sforzesco se trouve à l'extrémité opposée du parc par rapport à la Triennale, à environ 700 mètres le long de l'allée principale. L'itinéraire est plat mais traverse des sections en gravier.
• Le parc ne dispose pas de toilettes publiques accessibles. Utilisez les installations de la Triennale avant d'entrer dans le parc.

Toilettes accessibles

Les toilettes accessibles sont situées au rez-de-chaussée près de l'entrée principale. Les installations comprennent des barres d'appui, un espace de manoeuvre suffisant et une hauteur de lavabo accessible. Des toilettes séparées avec table à langer sont également disponibles au rez-de-chaussée. Les toilettes sont clairement signalées depuis le hall et la zone d'accueil. Les étages supérieurs disposent également de toilettes, accessibles par les ascenseurs.

Conseils pour les visiteurs en situation de handicap

• Contactez l'équipe d'accessibilité avant votre visite pour des besoins spécifiques ou pour organiser des supports : [email protected] ou +39 02 72434245. L'équipe est réactive et peut préparer un accompagnement adapté.
• Le Musée du Design au rez-de-chaussée peut être visité indépendamment sans accéder aux étages supérieurs. C'est une bonne option pour une visite plus courte ou moins énergivore d'environ 45 minutes.
• Des casiers sont disponibles près de l'entrée pour les effets personnels. Un distributeur d'eau se trouve dans le hall.
• Le restaurant et le bar du musée sont accessibles et offrent des places assises en intérieur et en terrasse avec vue sur le parc. Le restaurant reste ouvert jusqu'à 23h30, bien après la fermeture des galeries d'exposition à 20h00. Les réservations sont recommandées pour le dîner.
• Les achats de billets en ligne incluent une réduction de 2 EUR sur le prix standard de 23 EUR. Achetez vos billets sur triennale.org/en/tickets.
• La Triennale accueille des événements en soirée (théâtre, concerts, conférences) en plus des expositions. Consultez le calendrier des événements pour la programmation accessible. L'espace théâtre est accessible.
• Prévoyez 90 minutes à 2 heures pour toutes les expositions. Ajoutez du temps si vous prévoyez de visiter le restaurant ou d'explorer le parc ensuite.
• La librairie du musée au rez-de-chaussée est accessible et propose des livres de design, des catalogues d'exposition et des objets de design italien.
• Si l'approche par le parc est difficile en raison des surfaces en gravier, utilisez l'entrée de Viale Alemagna directement depuis la rue. Cela évite tous les chemins du parc.
• Le Castello Sforzesco se trouve à l'extrémité opposée du Parco Sempione, à environ 700 mètres de la Triennale. Si vous visitez les deux, l'allée principale du parc est l'itinéraire le plus direct, bien qu'elle utilise du gravier compacté.
• Le musée est adapté aux familles avec des utilisateurs de fauteuil roulant et des enfants, car les kits sensoriels et les documents tactiles intéressent les visiteurs de tous âges et de toutes capacités.
• La Triennale est l'une des principales institutions culturelles de Milan, donc les expositions sont souvent prestigieuses et attirent un public important les week-ends d'ouverture. Visitez en milieu de semaine pour une expérience plus calme.
• Le lieu accueille occasionnellement des événements communautaires gratuits et des ateliers. Consultez le calendrier des événements pour les programmes accessibles qui ne nécessitent pas de billet d'exposition payant.
• Le bâtiment de la Triennale (Palazzo dell'Arte) a été conçu par Giovanni Muzio et a ouvert en 1933. L'architecture rationaliste mérite d'être vue en elle-même, avec des lignes épurées et des espaces intérieurs ouverts.
• Le musée est adapté aux visites répétées. La collection permanente du Musée du Design est actualisée périodiquement, et les expositions temporaires changent tous les quelques mois.
• Depuis la Triennale, vous pouvez voir la Torre Branca, une tour d'observation dans le parc. La tour n'est pas accessible en fauteuil roulant (l'accès par ascenseur est très limité), mais la zone du parc autour d'elle dispose de bancs et de chemins pavés.
• La Triennale est l'un des lieux clés de Milan pendant la Milan Design Week (Salone del Mobile) en avril. Pendant cette période, le musée accueille des expositions et des événements spéciaux, mais le lieu et le parc environnant seront beaucoup plus fréquentés.
• L'entrée gratuite s'applique aux visiteurs handicapés quelle que soit leur nationalité. Apportez votre certificat de handicap ou votre Carte européenne du handicap.
• Le café du musée au rez-de-chaussée sert des expressos, des pâtisseries et des repas légers. Il est accessible et constitue un bon endroit pour se reposer avant ou après l'exploration des expositions.