Medicinali e farmacie

Portare medicinali in Italia

L'Italia segue le regole UE e Schengen per i medicinali ad uso personale. Ecco cosa devi sapere prima di preparare i bagagli.

• Conserva i medicinali nella confezione originale. Gli agenti doganali italiani potrebbero chiedere di identificare i tuoi medicinali. Averli nella confezione originale con l'etichetta della farmacia rende il tutto semplice.
• Porta la prescrizione o una lettera del medico. Porta una copia della prescrizione o una lettera del tuo medico che elenchi il nome del medicinale (usa il nome generico/chimico, non solo il nome commerciale), il dosaggio e il motivo dell'uso.
• Le sostanze controllate richiedono documentazione aggiuntiva. Per antidolorifici forti, farmaci per l'ADHD, benzodiazepine o altri farmaci controllati, porta una lettera firmata dal tuo medico su carta intestata ufficiale. Per i viaggiatori provenienti dall'area Schengen, è richiesto un certificato Schengen firmato da un'autorità sanitaria nel tuo paese di origine. Questo certificato è valido fino a 30 giorni.
• Limite di quantità. Puoi portare fino a tre mesi di scorta di medicinali personali in Italia.

Le farmacie italiane

Le farmacie in Italia sono riconoscibili dal caratteristico segno della croce verde, che è illuminato quando la farmacia è aperta. Le farmacie italiane sono diffuse in tutta Milano, con più farmacie in ogni quartiere.

I farmacisti italiani sono formati per consigliare su problemi di salute minori e possono raccomandare trattamenti da banco per dolore, allergie, problemi digestivi e piccole lesioni. Non hai bisogno di una visita medica per queste esigenze di base.

Importante: Regole sui farmaci con prescrizione

L'Italia ha regole specifiche su cosa richiede una prescrizione (ricetta medica):

• Antibiotici - Sempre solo con prescrizione.
• Antidolorifici più forti (oltre ibuprofene e paracetamolo di base) - Solo con prescrizione.
• La maggior parte dei farmaci antiallergici (oltre gli antistaminici di base) - Possono richiedere prescrizione.
• Farmaci per bruciore di stomaco/reflusso (come l'omeprazolo in dosi più elevate) - Possono richiedere prescrizione.

Antidolorifici di base (ibuprofene, paracetamolo, aspirina), antistaminici di base, pastiglie per la tosse e rimedi per il raffreddore sono disponibili senza prescrizione in qualsiasi farmacia.

Orari di apertura

La maggior parte delle farmacie a Milano è aperta dal lunedì al venerdì dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 15:30 alle 19:30 (nota la pausa pomeridiana). Il sabato l'orario è tipicamente dalle 8:30 alle 12:30. La maggior parte è chiusa la domenica. Alcune farmacie nelle zone commerciali frequentate, nelle stazioni ferroviarie e vicino al Duomo hanno orario continuato senza pausa pomeridiana.

Farmacia di turno

Al di fuori degli orari regolari (notti, domeniche e festivi), il sistema della farmacia di turno garantisce che le farmacie si alternino nel servizio notturno e del fine settimana in ogni quartiere. La legge italiana impone una copertura farmaceutica continua in tutta Milano.

• Per trovare la farmacia aperta più vicina: Controlla la porta o la vetrina di qualsiasi farmacia chiusa. Un avviso affisso elencherà la farmacia di turno più vicina con indirizzo e orari.
• Online: Visita farmaciediturno.org per trovare la farmacia aperta più vicina in base alla posizione.
• Chiedi al tuo hotel: Il personale della reception può indirizzarti alla farmacia aperta più vicina in qualsiasi momento.
• Ricerca su Google: Cercare "farmacia di turno Milano" sul telefono ti mostrerà l'opzione più vicina.
• Sovrattassa: Le farmacie di turno applicano un piccolo supplemento fuori orario (tipicamente da 3 a 5 euro) in aggiunta al prezzo regolare del medicinale.

Farmacie notturne o con orario esteso a Milano

• Farmacia della Stazione Centrale - Situata nella o vicino alla stazione ferroviaria di Milano Centrale. Orario esteso.
• Farmacia Carlo Erba - Piazza del Duomo 21. Posizione centrale vicino alla cattedrale.

Regole sulle prescrizioni per turisti

Come ottenere medicinali con prescrizione in Italia dipende dalla tua provenienza:

• Cittadini UE/SEE: Una prescrizione di un medico di un altro paese UE o SEE è generalmente valida nelle farmacie italiane. Il farmacista può verificarla e può sostituirla con un equivalente di marca italiana se la tua marca esatta non è disponibile.
• Visitatori extra-UE (USA, Canada, Australia, ecc.): Una prescrizione proveniente dall'esterno dell'UE non è valida in Italia. Se finisci i medicinali, dovrai visitare un medico italiano. Puoi andare da un medico di base presso un centro sanitario pubblico (ASL - Azienda Sanitaria Locale) o una clinica privata.
• Eccezione per emergenze: In casi di urgenza genuina, i farmacisti italiani possono dispensare alcuni medicinali senza prescrizione, ma solo nella quantità minima disponibile. Questo è a discrezione del farmacista e non è garantito.

Forniture mediche

Le farmacie standard hanno forniture mediche di base (bende, antisettici, termometri). Per forniture specializzate:

• Cateteri e forniture per stomia: Chiedi in una farmacia più grande o contatta un negozio di forniture mediche (sanitaria o ortopedia). Porta scorte sufficienti da casa per l'intero viaggio, poiché marche e misure possono differire.
• Apparecchiature respiratorie (CPAP, nebulizzatori): Contatta il tuo hotel in anticipo per confermare che possano fornire una prolunga o una presa vicino al letto per l'uso del CPAP.
• Ausili di mobilità di base: Alcune farmacie vendono bastoni da passeggio, stampelle e calze a compressione. Per sedie a rotelle e scooter, consulta la nostra pagina Noleggio attrezzature.

Assicurazione sanitaria

Cittadini UE/SEE

Porta la tua Tessera Europea di Assicurazione Malattia (TEAM). Questa tessera ti dà accesso alle cure sanitarie statali allo stesso costo dei residenti italiani. Potresti dover pagare in anticipo e richiedere il rimborso.

Cittadini del Regno Unito

Porta la tua Global Health Insurance Card (GHIC). Funziona in modo simile alla TEAM. Un'assicurazione di viaggio è comunque consigliata come supporto.

Visitatori extra-UE

Hai bisogno di un'assicurazione di viaggio che copra le spese mediche in Italia. Senza assicurazione, le cure mediche sono costose. Una visita da un medico privato costa circa da 80 a 150 euro. Le visite al Pronto Soccorso possono costare diverse centinaia di euro per condizioni non urgenti, e le degenze ospedaliere hanno prezzi proporzionati.

Qualcosa di sbagliato o non aggiornato in questa pagina? Facci sapere e aggiorneremo.