Farmaci e Farmacie

Portare Farmaci in Austria

L'Austria segue le regole UE e Schengen per i farmaci personali. Ecco cosa devi sapere prima di preparare i bagagli.

• Tieni i farmaci nella confezione originale. Gli agenti doganali austriaci possono chiedere di identificare i tuoi farmaci. Averli nella scatola originale con l'etichetta della farmacia rende la cosa semplice.
• Porta la ricetta o una lettera del medico. Porta una copia della ricetta o una lettera del tuo medico che elenchi il nome del farmaco (usa il nome generico/chimico, non solo il marchio), il dosaggio e il motivo dell'uso.
• Le sostanze controllate richiedono documentazione aggiuntiva. Per antidolorifici forti, farmaci per ADHD, benzodiazepine o altri farmaci controllati, porta una lettera firmata dal tuo medico su carta intestata ufficiale. Per i viaggiatori dall'area Schengen, è richiesto un certificato Schengen firmato da un'autorità sanitaria nel tuo paese d'origine. Il certificato è valido fino a 30 giorni.
• Limite di quantità. Puoi portare in Austria fino a tre mesi di scorta di farmaci personali.

Farmacie Austriache (Apotheke)

Le farmacie in Austria sono chiamate Apotheke (plurale: Apotheken). Sono riconoscibili dal caratteristico segno rosso "A" con il simbolo del serpente sulla facciata dell'edificio.

I farmacisti austriaci sono formati per consigliare su problemi di salute minori e possono raccomandare trattamenti da banco per dolore, allergie, problemi digestivi e lesioni lievi. Non serve una visita medica per queste esigenze di base.

Importante: Le Regole sulle Prescrizioni Sono Più Rigide

L'Austria ha requisiti di prescrizione più rigorosi di molti paesi. Molti farmaci disponibili da banco negli Stati Uniti, nel Regno Unito o in altri paesi richiedono una prescrizione (Rezept) in Austria:

• Antibiotici - Sempre solo su prescrizione.
• Antidolorifici più forti (oltre ibuprofene e paracetamolo base) - Solo su prescrizione.
• La maggior parte dei farmaci antiallergici (oltre gli antistaminici base) - Possono richiedere prescrizione.
• Farmaci per bruciore di stomaco/reflusso (come omeprazolo in dosi maggiori) - Possono richiedere prescrizione.

Antidolorifici base (Ibuprofene, Paracetamolo, Aspirina), antistaminici base, pastiglie per la tosse e rimedi per il raffreddore sono disponibili senza prescrizione in qualsiasi Apotheke.

Orari di Apertura

La maggior parte delle Apotheken a Vienna è aperta dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 18:00, e il sabato dalle 8:00 alle 12:00. Alcune farmacie nelle zone trafficate hanno orari prolungati. La maggior parte è chiusa la domenica.

Farmacie di Emergenza (Nachtapotheke)

Al di fuori degli orari regolari (notti, domeniche e festivi), le farmacie di turno (Nachtapotheke o Bereitschaftsapotheke) operano su un calendario rotativo. La legge austriaca impone che almeno una farmacia per distretto sia sempre disponibile.

• Per trovare la farmacia aperta più vicina: Chiama il 1455 (la linea informativa delle farmacie austriache, disponibile 24/7). Puoi anche controllare online su apotheker.or.at.
• Controlla la porta di qualsiasi farmacia chiusa. Un avviso affisso sulla porta elencherà la Nachtapotheke aperta più vicina con indirizzo e orari.
• Sovrapprezzo: Le farmacie di emergenza applicano un piccolo sovrapprezzo (Nachtdienstgebühr) di circa 3,90 euro per il servizio fuori orario.

Regole sulle Prescrizioni per Turisti

Come ottenere farmaci su prescrizione in Austria dipende dalla provenienza:

• Cittadini UE/SEE: Una prescrizione di un medico di un altro paese UE o SEE è generalmente valida nelle farmacie austriache. Il farmacista può verificarla e sostituire con un equivalente di marca austriaca se il tuo marchio esatto non è disponibile. La prescrizione è valida per 12 mesi in Austria, a condizione che la prima dispensazione avvenga entro un mese dall'emissione.
• Visitatori extra-UE (USA, Canada, Australia, ecc.): Una prescrizione da fuori UE non è valida in Austria. Se finisci i farmaci, dovrai visitare un medico austriaco. Puoi recarti da un medico di base (praktischer Arzt) o in un ambulatorio (Ambulanz) di un ospedale.
• Eccezione di emergenza: In casi di particolare urgenza, i farmacisti austriaci sono legalmente autorizzati a dispensare farmaci senza prescrizione, ma solo nella confezione commerciale più piccola disponibile. Questo è a discrezione del farmacista ed è previsto solo per emergenze genuine.

Forniture Mediche

Le Apotheken standard offrono forniture mediche di base (bende, antisettici, termometri). Per forniture specializzate:

• Cateteri e forniture per stomia: Chiedi in un'Apotheke più grande o contatta un'azienda di forniture mediche (Sanitätshaus). Porta abbastanza forniture da casa per tutto il viaggio, poiché marche e misure possono differire.
• Attrezzature respiratorie (CPAP, nebulizzatori): Contatta il tuo hotel in anticipo per confermare che possono fornire una prolunga o una presa vicino al letto per l'uso del CPAP.
• Ausili per la mobilità di base: Alcune farmacie vendono bastoni da passeggio, stampelle e calze a compressione. Per sedie a rotelle e scooter, consulta la nostra pagina Noleggio Attrezzature.

Assicurazione Sanitaria

Cittadini UE/SEE

Porta la tua Tessera Europea di Assicurazione Malattia (TEAM). Questa tessera ti dà accesso all'assistenza sanitaria pubblica allo stesso costo dei residenti austriaci. Potrebbe essere necessario pagare in anticipo e richiedere il rimborso.

Cittadini UK

Porta la tua Global Health Insurance Card (GHIC). Funziona in modo simile alla TEAM. Si raccomanda comunque un'assicurazione di viaggio come integrazione.

Visitatori Extra-UE

Hai bisogno di un'assicurazione di viaggio che copra le spese mediche in Austria. Senza assicurazione, le cure mediche sono costose. Una visita medica costa circa 60-100 euro. Le visite al pronto soccorso possono costare diverse centinaia di euro, e le degenze ospedaliere hanno costi di conseguenza.