薬と処方箋

薬を持って旅行する

スペインに薬を持ち込むには事前の準備が必要です。特に規制物質の場合は注意が必要です。スペインの税関や薬局の規制は他の国と異なります。しっかり準備しておけば、入国時や滞在中の問題を防げます。

薬の持ち込みに関する一般ルール

ほとんどの処方薬および市販薬について：

• 薬局のラベルが付いた元のパッケージのまま持ち運んでください
• 処方医からの手紙（薬の名前、用量、治療対象の症状を記載したもの）を持参してください
• 旅行の全日程分に加えて、旅行の遅延に備えて7日から10日分の予備を持参してください
• 薬は必ず機内持ち込み手荷物に入れ、預け荷物には入れないでください
• 可能であれば、紛失に備えて2つのバッグに分けて持ちましょう

シェンゲン圏における規制物質のルール

スペインはシェンゲン圏に属しています。規制物質（オピオイド、ベンゾジアゼピン、覚醒剤、その他の麻薬）を服用している場合、追加のルールが適用されます。

他のシェンゲン圏の国から渡航する場合

自国の保健当局が発行するシェンゲン証明書が必要です。この証明書は：

• 管轄の保健当局（医師だけでなく）による署名と押印が必要
• 有効期間は30日
• 最大30日分の薬をカバー
• 各規制薬物の名前、用量、使用期間を記載する必要あり
• 旅行中は常に携帯する必要あり

シェンゲン圏外から渡航する場合

以下が必要です：

• 医師の手紙（英語とスペイン語の両方が理想的）。薬の一覧と服用理由を記載
• 可能であれば、自国の保健当局からの証明書
• 本人名義の処方箋
• 一般的に30日分を超える持ち込みは認められていません

スペインの薬局システム

スペインの薬局（farmacia）は、通りから見える緑色の十字マーク（通常イルミネーション付き）が目印です。品揃えが良く、訓練を受けた薬剤師がいます。

他の国との主な違い

• 処方箋の要件: 他の国では市販されている一部の薬（特定の抗炎症薬や一部のアレルギー薬など）がスペインでは処方箋を必要とします。
• スーパーに薬局コーナーはありません: 食料品店やスーパーマーケットでは薬を一切購入できません。イブプロフェンのような基本的な鎮痛剤も、farmacia（薬局）で購入する必要があります。
• 薬剤師への相談: スペインの薬剤師は薬に関するアドバイスができるよう訓練されており、自国で服用しているものと同様の薬を提案してくれます。バルセロナの薬剤師の多くは英語を話します。
• ブランド名が異なります: 同じ薬がスペインでは異なるブランド名で販売されている場合があります。薬の一般名（有効成分名）を覚えておきましょう。

薬局のアクセシビリティ

バルセロナの薬局のほとんどは路面レベルにあり、特にアシャンプラ地区では段差のない入口です。カタルーニャ広場、パセッジ・ダ・グラシア付近、ショッピングセンター内の大きな薬局は確実にバリアフリーです。段差がある薬局でも、薬剤師が入口まで来て対応してくれることが多いです。

緊急薬局（Farmacia de Guardia）

スペインの薬局は夜間・週末の当番制をとっています。各地区で少なくとも1軒の薬局が交代で24時間営業しています。通常の営業時間外に薬が必要な場合：

• 薬局のドアを確認: すべての薬局に、現在当番中の最寄りのfarmacia de guardiaの一覧が掲示されています
• 010に電話: バルセロナの市民情報電話で、最寄りの開いている薬局を案内してもらえます
• farmaciesdeguardia.comを確認: 現在地の近くで当番中の薬局を表示します
• ホテルに尋ねる: フロントスタッフが最寄りの開いている薬局を見つけてくれます

緊急薬局では、時間外サービスとして少額の追加料金（約3ユーロから4ユーロ）がかかる場合があります。

バルセロナの24時間営業薬局

一部の薬局は毎日24時間営業しています。

• Farmacia Alvarez（ランブラス通り98番地）：中心部にあり、バリアフリーの入口
• Farmacia Clapes（ランブラス通り98番地）：バルセロナで最も古い24時間薬局のひとつ
• Farmacia Torres（エスパーニャ広場付近）

よく使う薬のスペイン語名

EUの処方箋

EU/EEA加盟国からの旅行者は、EU越境処方箋制度によりスペインで自国の処方箋を使用できます。処方箋にはブランド名だけでなく、国際一般名称（INN、一般名）が記載されている必要があります。越境処方箋に不慣れな薬局もあるため、追加の書類も持参してください。

病院の薬局

バルセロナの主要病院には、処方箋の調剤や緊急時の薬の提供ができる薬局があります。

• Hospital Clinic（アシャンプラ）：大規模な病院薬局、ビリャロエル通り（Carrer de Villarroel）にバリアフリーの入口
• Hospital de la Santa Creu i Sant Pau（ギナルド）：ユネスコ世界遺産のモデルニスモ建築の病院、バリアフリーの薬局あり
• Hospital del Mar（バルセロネータ）：海岸沿い、バリアフリーの入口

実用的なヒント

• 財布やスマートフォンに、一般名、用量、かかりつけ医の連絡先を記載した薬のリストを持ち歩きましょう。
• 薬用ポンプ、経管栄養チューブ、その他の医療機器を使用している場合は、予備の部品や消耗品を持参してください。
• 温度管理が必要な薬：バルセロナの夏は暑く（最高35度）なります。冷蔵保存が必要な薬には保冷バッグを持参してください。
• 「Necesito este medicamento」（neh-seh-SEE-toh ES-teh meh-dee-ka-MEN-toh）「この薬が必要です」というフレーズを覚えておきましょう。