障害者割引

概要

ベルリンでは障害のある旅行者向けに多種多様な割引や無料入場が用意されています。具体的な特典は、お持ちの書類、障害者カードの種類、訪問先によって異なります。このガイドでは主な割引プログラムとその利用方法を紹介します。

重度障害者手帳（Schwerbehindertenausweis）の特典

Schwerbehindertenausweis（ドイツの障害者手帳）は最も包括的な特典を提供します。このカードはドイツ居住者のみに発行されますが、特典内容を知っておくことは有用です。ベルリンの多くの施設では、他国の同等のカードを持つ方にも同様の配慮をしてくれることがあるためです。

「B」マーク（同伴者無料）

障害者カードで最も価値のある特典の一つが「B」（Begleitperson、同伴者）マークです。これはカード所持者に同伴者が無料で付き添えることを意味します。同伴者は以下の特典を受けられます。

• BVGの公共交通機関が無料
• ほとんどの美術館・博物館と観光施設への無料入場
• 参加しているシネマ、劇場、コンサート会場での無料入場

あなたの国の障害者カードに同伴者が必要であることが記載されている場合は、英語またはドイツ語で説明した書類を持参してください。ベルリンの多くの施設がそれを認めてくれるでしょう。

公共交通機関の無料利用

ドイツの障害者カードで「G」（移動制限）または「aG」（特別な歩行障害）マークがあり、Wertmarke（年金事務所で購入する乗車券）を持っている場合、地域の公共交通機関が無料になります。これは他国からの旅行者には適用されませんが、同伴者の無料特典は適用される場合が多いです。

欧州障害者カード（EDC）

欧州障害者カードはベルリン各地で受け入れが広がっています。

• 美術館・博物館: 博物館島を含む国立博物館（Staatliche Museen zu Berlin）のほとんどの施設でEDC所持者に入場料の割引あり
• 観光施設: 多くの民間の観光施設でEDCを提示すると割引あり
• 交通機関: BVGには現在EDCに対する一般的な割引制度はありませんが、個別のプログラムが適用される場合あり
• 文化イベント: 一部の劇場やコンサート会場で割引チケットあり

ベルリンウェルカムカード

ベルリンウェルカムカードは市の公式観光パスで、障害のある旅行者にも有益なオプションがあります。

スタンダードウェルカムカード

• BVGとSバーンの公共交通機関が48時間、72時間、120時間（または5日/6日）乗り放題
• 200以上の観光施設、美術館、レストランで最大50%割引
• ABゾーン（ベルリン中心部）またはABCゾーン（ポツダムと空港を含む）から選択可能
• 48時間（ABゾーン）で約25ユーロから

ウェルカムカード オールインクルーシブ

• 30以上の人気観光施設への無料入場を含む
• 公共交通機関が乗り放題
• 一部の施設で優先入場
• 48時間で約59ユーロから

アクセシビリティに関する注意点

• ウェルカムカードはBVGのすべてのバリアフリーサービスで使用可能
• 同伴者が無料の場合（「B」マーク付きの障害者カードをお持ちの場合）、ウェルカムカードはご本人の分だけ購入すれば済みます
• visitberlin.de でオンライン購入、または観光案内所やBVGのチケット窓口で購入可能

美術館・博物館の割引

国立博物館（Staatliche Museen zu Berlin）

博物館島を含むベルリンの国立博物館では、一般的に以下の特典があります。

• 有効な書類を持つ障害のある旅行者には入場料の割引
• 介助が必要な方の同伴者無料入場
• 特定の日に無料入場: 一部の博物館では毎月第1日曜日に入場無料

国立博物館の施設には以下が含まれます。

• ペルガモン博物館
• 新博物館（ノイエス・ムゼウム）
• 旧ナショナルギャラリー
• ボーデ博物館
• 絵画館（ゲマルデガレリー）
• ハンブルガー・バーンホフ美術館

ミュージアムパス・ベルリン

ミュージアムパス・ベルリン（連続3日間で約32ユーロ）で30以上の博物館に無料で入場できます。障害のある旅行者向けの割引料金があります。複数の博物館を訪れる予定がある場合、大変お得です。

その他の美術館・博物館

多くの非国立の美術館・博物館でも障害者割引があります。

• ユダヤ博物館ベルリン: 障害のある旅行者に入場料割引あり、同伴者は無料
• ドイツ歴史博物館: 全員入場無料
• テロのトポグラフィー: 全員入場無料
• DDR博物館: 障害者手帳提示で割引
• ベルリンの壁記念館: 入場無料

交通機関の割引

BVGの割引

• BVGの標準運賃には、海外からの旅行者向けの一般的な障害者割引はありません
• 障害のある旅行者の同伴者は、障害者カードに「B」マーク（または同等の書類）がある場合、無料で乗車できる場合があります
• 6歳未満の子供はすべてのBVGサービスで無料
• BVGの短距離チケット（Kurzstrecke）は約2.20ユーロで、Uバーン/Sバーンで3駅、バス/トラムで6停留所まで乗車可能

タクシーと配車サービス

• 一部のタクシー会社は障害のある乗客に定額料金や割引運賃を提供しています。予約時に確認してください。
• BerlKoenig（BVGのオンデマンドシャトル）ではバリアフリー車両を通常料金で提供している場合があります

その他の割引プログラム

ベルリンパス（居住者向け）

ベルリンパスは低所得のベルリン居住者向けで、旅行者には利用できません。ただし、一部の施設では障害者割引と並んで「ベルリンパス」割引を表示していることがあるため、参考までに記載しています。

学生・シニア割引

障害者割引に加えて学生割引やシニア割引の対象となる場合は、どちらが最もお得か確認してください。施設では通常、割引は1つだけ適用され、重複適用はされません。

実用的なヒント

• 障害者カードは常に携帯してください。バックアップとしてスマートフォンにカードの写真を保存しておきましょう。
• 同伴者の特典については具体的に質問してください。施設側があなたの国の障害者カードを知らなくても、同伴者無料の概念はドイツでは広く理解されています。
• 訪問前に施設のウェブサイトを確認しましょう。割引情報は通常「Tickets」または「Eintrittspreise」（入場料）のページに記載されています。
• 中央駅やブランデンブルク門の観光案内所では、どの割引があなたに適用されるか相談に乗ってくれます。
• 領収書を保管してください。間違って正規料金が請求された場合、カスタマーサービスで返金を受けられる可能性があります。