Sバーン

概要

Sバーン（Stadtschnellbahn）はベルリンの都市鉄道ネットワークで、ドイツ鉄道（DB）の子会社であるSバーン・ベルリン社が運行しています。16路線、160以上の駅でベルリン市内と周辺のブランデンブルク州を結んでいます。平日の運行時間は午前4時頃から午前1時30分頃まで、金曜日と土曜日の夜は24時間運行しています。

SバーンはUバーンを補完する役割を持ち、より長い距離をカバーし、郊外の地域を結びます。また、BER空港への主要な鉄道接続を提供しています。

バリアフリーアクセス

Sバーンの駅の大部分は、地上からホームまで段差なしで移動できます。ほとんどの駅にエレベーター（Aufzug）が設置されており、多くの郊外駅では地上レベルからそのままホームにアクセスできます。バリアフリー駅の数は、DBが古いインフラを改修するにつれて増え続けています。

一部の古い駅、特にベルリン中心部を通る南北ルートの駅は、エレベーターが狭かったり、入口からホームまでの距離が長い場合があります。移動前にBVGアプリまたはDBの駅情報ページで各駅の詳細を確認してください。

主要なバリアフリーSバーン駅

• ベルリン中央駅（Hauptbahnhof）： 複数の大型エレベーターを備え、完全にバリアフリーです。長距離列車、U5線、BER空港行きのFEXに接続しています。
• フリードリッヒシュトラーセ（Friedrichstrasse）： すべてのホームにエレベーターがあります。博物館やウンター・デン・リンデンに近い中心部に位置しています。
• アレクサンダープラッツ（Alexanderplatz）： Sバーン、Uバーン（U2、U5、U8）、トラム、バスへのバリアフリーアクセスがあります。
• オストクロイツ（Ostkreuz）： 主要な乗換駅で、近年全面的に改修され、すべてのホームにエレベーターが設置されたバリアフリー駅です。
• ズュートクロイツ（Suedkreuz）： 完全にバリアフリーです。長距離列車とリングバーン（環状線）に接続しています。
• ツォロギッシャー・ガルテン（Zoologischer Garten）： エレベーターが設置されています。ベルリン動物園とクーアフュルステンダム（Kurfuerstendamm）のショッピングエリアの近くにあります。

列車への乗車

Sバーンの列車はホームよりやや高い位置にあります。隙間は通常幅5から10センチメートル、段差は最大5センチメートルです。新しい駅ではホームの高さが調整されており、この隙間が小さくなっています。ほとんどの車椅子ユーザーは自力で乗車できますが、古い駅では隙間が大きく困難な場合があります。

Sバーンの駅には標準装備としてポータブルスロープはありません。乗車の支援が必要な場合は、DBモビリティサービス（下記参照）で事前に予約してください。

各Sバーン車両のドア付近に、車椅子マークが表示された車椅子専用スペースがあります。ほとんどの駅ではドアが自動で開きますが、小さな駅ではドアの緑色のボタンを押す必要がある場合があります。

DBモビリティサービス（Mobilitaetsservice）

ドイツ鉄道（DB）は、車椅子ユーザーや移動に制約のある乗客のために、無料のモビリティ支援サービスを提供しています。乗車、降車、乗り換えの手伝いを予約できます。

予約方法：

• 電話： DBモビリティサービスセンターに電話してください。電話番号：+49 30 65212888。毎日午前6時から午後10時まで対応しています。
• オンライン： DBのウェブサイトまたはDB Navigatorアプリで、旅程の予約時に支援をリクエストできます。
• 事前通知： 旅行の少なくとも1営業日前に予約してください。

このサービスは、有人駅でのSバーン、地域列車、長距離列車に対応しています。スタッフが約束した場所でお迎えし、必要に応じてモバイルスロープを使って乗車を手伝います。

環状線（S41線とS42線）

リングバーンはベルリン中心部を囲む環状路線で、S41線（時計回り）とS42線（反時計回り）が運行しています。一周の所要時間は約60分です。リングバーンのほとんどの駅にはエレベーターとバリアフリーアクセスがあります。この路線は、市内中心部を通らずにオストクロイツ（Ostkreuz）、ズュートクロイツ（Suedkreuz）、ヴェストクロイツ（Westkreuz）、ゲズントブルンネン（Gesundbrunnen）などの主要乗換駅に移動するのに便利です。

BER空港への接続

SバーンはS9線とS45線でBER空港に直接接続しています。

• S9線： シュパンダウ（Spandau）からベルリン中心部（アレクサンダープラッツ、オストクロイツ）を経由してBERまで運行。アレクサンダープラッツからの所要時間は約50分です。
• S45線： ズュートクロイツ（Suedkreuz）からBERまで運行。ベルリン南部からの移動に便利です。

両路線ともBERターミナル1-2駅に停車します。この駅はターミナルの真下にあり、到着階と出発階へエレベーターで移動できます。この区間の利用にはABCゾーンの切符が必要です。

切符

Sバーンの切符はBVGの運賃システムと完全に統合されています。同じ切符でUバーン、Sバーン、バス、トラムを利用できます。切符は各駅の券売機、BVGアプリ、またはDB Navigatorアプリで購入できます。

• 片道切符（ABゾーン）： 約3.50ユーロ、2時間有効。
• 1日乗車券（ABゾーン）： 約9.50ユーロ。
• ABCゾーン切符： 片道約4.40ユーロ。BER空港やポツダムへの移動に必要です。

紙の切符は、乗車前にホームの黄色または赤色の刻印機で刻印することを忘れないでください。