アルマーニ/サイロ バリアフリーガイド

概要

アルマーニ/サイロは、トルトーナ・デザイン地区にある1950年代の旧穀物倉庫を改装した、ジョルジオ・アルマーニが創設したファッション・デザインミュージアムです。2015年のミラノExpoに合わせてオープンしました。

4フロアにわたり、アルマーニの40年間の仕事から600点以上の衣装と200点以上のアクセサリーがテーマ別に展示されています。テーマには「アンドロジニー」「スターズ」「カラー」「ライト」があります。

建物はミニマリストの美学で改装されており、コンクリートの壁、コントロールされた照明、アンビエントサウンドが特徴です。

ミュージアムは全4展示フロアにエレベーターが完備された完全バリアフリーです。内部スペースはオープンでバリアフリー、来場者と衣装の間にガラスケースはありません。バリアフリートイレがあります。障がいのある方は8.40 EURの割引料金、介護者は無料です。

この建物はアルマーニが取得・改装するまで、ネスレの穀物貯蔵施設でした。「サイロ」の名前はこの産業遺産に由来しています。4,500平方メートルの空間は最小限の介入で再設計され、むき出しのコンクリート構造を保存しつつ、空調、照明システム、近代的なバリアフリー設備が追加されました。ミュージアムは2015年4月30日、ミラノExpo 2015の開幕と同日にオープンしました。

アクセス方法

• メトロ: M2ヴェルデ線のポルタ・ジェノヴァ駅からミュージアムまで約500メートル、約7分です。駅には地上へのエレベーターがあります。駅から南にヴィア・トルトーナを進み、左折してヴィア・ベルゴニョーネに入ります。
• トラム: 2番、10番線がヴィアーレ・ゴリツィアに停車します。ミュージアムから約400メートルです。
• バス: 74番路線がヴィア・トルトーナのヴィア・ベルゴニョーネ交差点付近に停車します。
• 車: ヴィア・ベルゴニョーネと周辺の道路にメーター式路上駐車があります。トルトーナ地区全体に青線の有料駐車があります。専用のガレージはありませんが、デザインウィーク以外は路上駐車が通常利用可能です。
• タクシー: ヴィア・ベルゴニョーネのミュージアム正面に直接降車できます。歩道は標準的な高さで、入口まで段差なしです。

車いすアクセシビリティ

• ヴィア・ベルゴニョーネのミュージアム入口は道路レベルで段差がありません。スロープ不要で、入口は歩道と同じ高さです。
• エレベーターが全4展示フロアに対応しています。エレベーターは標準的な車いすと電動車いすに十分なスペースがあり、点字ラベルのボタンを備えた最新式です。
• 展示は各フロアをテーマ別に進み、車いすの方も意図された順序に沿って見学できます: 1階から4階まで上り、戻ります。
• 全フロアの床面は平滑な研磨コンクリートで、各フロア内に段差やレベル変更がなく、優れた走行路面です。
• 展示デザインでは衣装にガラスバリアやディスプレイケースを使用していません。衣装はコントロールされたスポットライトの下でオープンなアルコーブに展示されています。来場者は至近距離で鑑賞できます。衣装に触れないようお願いする表示があります。
• 展示セクション間の通路と通路は幅広で、通常2メートル以上あります。オープンプランのレイアウトにより、狭い通路や散らかった経路がありません。
• ミュージアムの照明は意図的に薄暗く雰囲気があり、暗いコンクリートの壁に対して個々の衣装を際立たせています。屋外の明るい光から入る際は、目が慣れるまで時間を取ってください。
• 特定のアクセシビリティ要件がある場合は、訪問前にミュージアムにお問い合わせください: [email protected]または+39 02 91630010。

展示テーマ

アルマーニ/サイロの4フロアは時系列ではなくテーマ別に構成されています。このアプローチにより、厳密な順序に従うのではなく、最も興味のあるフロアに焦点を当てることができます。

• 1階と2階: 「アンドロジニー」と「スターズ」。アルマーニのシグネチャーであるジェンダーフルイドなデザインと、セレブリティが着用したレッドカーペットの衣装を探求します。
• 3階: 「カラー」。アルマーニのシグネチャーカラーであるグレージュ（グレーベージュ）から大胆な赤や青まで、カラーパレットごとに衣装が配置されています。
• 4階: 「ライト」。イブニングウェア、クリスタル装飾のガウン、透明感やきらめきを追求したデザインを展示しています。

各フロアは快適なペースで約15～20分の見学です。エレベーターが全フロアを結んでいるので、フロアをスキップしたり再訪したりできます。

バリアフリートイレ

建物内にバリアフリートイレがあります。メインロビーと1階の動線エリアからの案内表示が明確です。手すり、十分な回転スペース、バリアフリーの設備を備え、イタリアのアクセシビリティ基準を満たしています。トイレは1階にあり、トイレ利用のためにエレベーターを使用する必要がありません。

障がいのある方へのヒント

• ミュージアムは衣装の細部、生地のテクスチャー、建築的な設定を味わうため、ゆっくりとしたペースでの鑑賞が最適です。全4フロアの見学には60～90分を見込んでください。
• アルマーニ/バンブーバーはヴィア・ベルゴニョーネ付近にあります。バリアフリーで、スタイリッシュで近代的な空間でドリンクと軽食を提供しています。ミュージアム訪問の前後に最適です。
• 65歳以上の方は木曜日に無料入場となり、近くのMUDEC（500メートル先、木曜日は22:30まで開館）との組み合わせ訪問に最適です。
• トルトーナ地区はミラノのデザインの中心地です。ミラノ・デザインウィーク（サローネ・デル・モービレ、通常4月）の期間中、エリアはポップアップ展示と数千人の来場者で非常に混雑します。仮設展示により歩道が部分的に塞がれる場合があります。大型デザインイベントの時期以外が落ち着いた体験を楽しめます。
• 1階のミュージアムショップはバリアフリーで通路が広いです。アルマーニブランドのアイテム、デザイン書籍、展覧会カタログを取り扱っています。
• 展示ギャラリー内での撮影は禁止されています。ロビー、入口エリア、ミュージアムショップでは撮影が許可されています。
• 周辺の道路（ヴィア・トルトーナ、ヴィア・ベルゴニョーネ、ヴィア・スタンダール）は平滑な近代的舗装で、ミラノ中心部で車いすの移動が最も容易な路面の一つです。
• ガイドツアーは事前予約で利用可能です。バリアフリーのガイドツアーオプションやグループ見学の手配については[email protected]にお問い合わせください。
• ミュージアムは月曜日と火曜日が休館です。水曜日に訪問する場合、開館時間が11:00で他のミラノの美術館より遅いことにご注意ください。
• アルマーニ/サイロはドゥオーモから約3 km南にあります。公共交通機関での最もバリアフリーなルートは、M2でポルタ・ジェノヴァまで行き、トルトーナ地区を平坦に500メートル進むことです。
• 建物の改装された産業的な美学（むき出しのコンクリート、スチールの装飾）は体験の一部です。建築は展示された衣装を引き立て、フロアを移動する際に鑑賞する価値があります。
• アルマーニ/サイロはファッション愛好家でない方にも適しています。テーマ別の構成、ドラマチックな照明、建築的な設定により、従来のファッション展覧会よりもアートとデザインの体験に近い印象です。
• ミュージアムは全館空調完備で、ミラノの暑い夏にも快適な屋内オプションです。衣装を保存するために館内温度は低めに保たれています。
• ファッションウィーク（2月と9月）にミラノを訪問する場合、トルトーナ地区では多くのファッションイベントが開催されます。エリアは通常よりもずっと混雑し、歩道に一時的な障壁や人ごみが発生します。
• 穀物倉庫の改装は空間の産業的特徴を保存しています。厚いコンクリートの壁、むき出しの天井、未加工の表面はデザインの一部であり、優れた音響と静寂な雰囲気を提供しています。
• アルマーニ/サイロでは常設コレクションに加えて、特別展やファッション関連のイベントが開催されることがあります。現在のプログラムについてはウェブサイトをご確認ください。
• 6歳未満は無料入場です。ファッション、デザイン、アートに興味のあるお子様に適しています。オープンな展示形式（ガラスケースなし）により、衣装を至近距離で鑑賞できます。
• ミュージアム外の最寄りのバリアフリートイレはポルタ・ジェノヴァ駅（約500メートル）にあります。訪問中はミュージアムの設備をご利用ください。