薬と薬局

イタリアへの薬の持ち込み

イタリアはEUおよびシェンゲン圏の個人用薬の規則に従っています。荷造りの前に知っておくべきことをまとめました。

• 薬は元の包装のまま持参してください。 イタリアの税関職員が薬の確認を求める場合があります。薬局のラベル付きの元の箱に入れておけば、手続きがスムーズです。
• 処方箋または医師の手紙を持参してください。 処方箋のコピーまたは医師の手紙を携帯してください。薬の名前（ブランド名だけでなく一般名/化学名）、用量、使用理由が記載されたものが必要です。
• 規制物質には追加書類が必要です。 強い鎮痛剤、ADHD治療薬、ベンゾジアゼピンなどの規制薬物については、医師の公式レターヘッド付きの署名入り手紙を持参してください。シェンゲン圏内からの旅行者は、母国の医療当局が署名したシェンゲン証明書が必要です。この証明書は最長30日間有効です。
• 数量制限： イタリアには最大3か月分の個人用薬を持ち込むことができます。

イタリアの薬局（Farmacie）

イタリアの薬局はfarmaciaと呼ばれます。営業中は照明が点灯する特徴的な緑の十字の看板で見分けられます。イタリアのファルマチーアはミラノ全域に広く分布しており、すべての地区に複数の薬局があります。

イタリアの薬剤師（farmacisti）は軽度の健康問題についてアドバイスする訓練を受けており、痛み、アレルギー、消化の問題、軽いけがに対する市販薬を推奨できます。これらの基本的なニーズには医師の診察は不要です。

重要：処方箋が必要な薬

イタリアでは処方箋（ricetta medica）が必要な薬について具体的な規則があります。

• 抗生物質 - 常に処方箋が必要。
• 強い鎮痛剤（基本的なイブプロフェンやパラセタモールを超えるもの）- 処方箋が必要。
• ほとんどのアレルギー薬（基本的な抗ヒスタミン剤を超えるもの）- 処方箋が必要な場合があります。
• 胸焼け・逆流性食道炎の薬（大量投与のオメプラゾールなど）- 処方箋が必要な場合があります。

基本的な鎮痛剤（イブプロフェン、パラセタモール、アスピリン）、基本的な抗ヒスタミン剤、のど飴、風邪薬は、どのファルマチーアでも処方箋なしで購入できます。

営業時間

ミラノのほとんどのファルマチーアは月曜日から金曜日の8:30～12:30と15:30～19:30に営業しています（午後の休憩に注意）。土曜日は通常8:30～12:30です。日曜日は閉店がほとんどです。繁華街、鉄道駅付近、ドゥオーモ付近の一部の薬局は、午後の休憩なしで通しで営業しています。

当番薬局（Farmacia di Turno）

通常の営業時間外（夜間、日曜日、祝日）は、farmacia di turnoシステムにより、各地区の薬局が夜間・週末の当番を交代で担当しています。イタリアの法律により、ミラノ全域で薬局の継続的なカバレッジが義務づけられています。

• 最寄りの営業中の薬局を見つけるには： 閉まっている薬局のドアや窓に、最寄りの当番薬局の住所と営業時間が掲示されています。
• オンライン： farmaciediturno.orgで場所から最寄りの営業中の薬局を検索できます。
• ホテルに相談： ホテルのフロントスタッフがいつでも最寄りの営業中の薬局を案内してくれます。
• Google検索： スマートフォンで「farmacia di turno Milano」と検索すると、最寄りの薬局が表示されます。
• 割増料金： 当番薬局では、通常の薬の価格に加えて、少額の時間外割増料金（通常3～5ユーロ）がかかります。

ミラノの主な24時間営業・夜間薬局

• Farmacia della Stazione Centrale - ミラノ中央駅内またはその近く。営業時間延長。
• Farmacia Carlo Erba - Piazza del Duomo 21。大聖堂近くの中心的な立地。

観光客向けの処方箋規則

イタリアで処方箋薬を入手する方法は出身国によって異なります。

• EU/EEA市民： 他のEUまたはEEA加盟国の医師が発行した処方箋は、イタリアの薬局で一般的に有効です。薬剤師が確認し、同じブランドがない場合は同等のイタリアのブランドに代替することがあります。
• EU圏外からの旅行者（アメリカ、カナダ、オーストラリアなど）： EU圏外の処方箋はイタリアでは有効ではありません。薬が足りなくなった場合は、イタリアの医師の診察を受ける必要があります。公立の保健所（ASL - Azienda Sanitaria Locale）の一般医（medico di base）またはプライベートクリニックを受診できます。
• 緊急例外： 本当に緊急の場合、イタリアの薬剤師は処方箋なしで特定の薬を最少量に限り調剤することがありますが、薬剤師の判断に委ねられており、保証はされません。

医療用品

標準的なファルマチーアでは基本的な医療用品（包帯、消毒薬、体温計）を取り扱っています。専門的な用品については以下をご参照ください。

• カテーテルやストーマ用品： 大きなファルマチーアに尋ねるか、医療用品店（sanitariaまたはortopedia）に連絡してください。ブランドやサイズが異なる場合があるため、旅行期間中に十分な量を自国から持参してください。
• 呼吸器（CPAP、ネブライザー）： CPAP使用のための延長コードやベッドサイドのコンセントを確認するため、事前にホテルに連絡してください。
• 基本的な移動補助具： 一部のファルマチーアでは杖、松葉杖、弾性ストッキングを販売しています。車いすやスクーターについては、機器レンタルページをご覧ください。

健康保険

EU/EEA市民

**ヨーロッパ健康保険カード（EHIC）**を持参してください。このカードにより、イタリア居住者と同じ条件で国が提供する医療サービスを受けることができます。立て替え払いが必要な場合があり、後日払い戻しを請求します。

イギリス市民

**グローバル健康保険カード（GHIC）**を持参してください。EHICと同様に機能します。バックアップとして旅行保険への加入も推奨されます。

EU圏外からの旅行者

イタリアでの医療費をカバーする旅行保険が必要です。保険なしでの医療費は高額です。プライベート医師の診察は約80～150ユーロ。救急外来（Pronto Soccorso）は緊急でない症状の場合、数百ユーロかかることがあり、入院費も同様の水準です。

このページに誤りや古い情報がありますか？お知らせください。更新いたします。