Guia de Acessibilidade do Tiergarten

Descricao geral

O Tiergarten e o maior e mais popular parque central de Berlim, cobrindo 210 hectares no coracao da cidade. Outrora uma reserva de caca real (o nome significa "jardim dos animais"), e agora um extenso parque urbano com caminhos largos, arvores maduras, lagos, monumentos e prados abertos. O parque e totalmente acessivel para utilizadores de cadeira de rodas, com terreno plano e uma extensa rede de caminhos pavimentados. Estende-se desde a Porta de Brandeburgo a leste ate ao Jardim Zoologico de Berlim a oeste, tornando-o um conector natural entre varias atracoes principais. A entrada e gratuita e o parque esta aberto 24 horas.

Como chegar

• S-Bahn: A estacao Tiergarten (S1, S2, S25, S26) tem acesso por elevador e situa-se na margem norte do parque. Os caminhos do parque comecam imediatamente a saida da estacao.
• U-Bahn/S-Bahn: A estacao Zoologischer Garten (U2, U9, S3, S5, S7, S9) tem acesso por elevador e fica na extremidade ocidental do parque, junto ao Jardim Zoologico de Berlim.
• Autocarro: A linha 100 percorre a Straße des 17. Juni pelo centro do parque, com varias paragens. A linha 200 percorre a margem sul.
• A partir da Porta de Brandeburgo: O parque comeca diretamente a oeste da porta. Atravesse a porta e estara no Tiergarten.

Acessibilidade em cadeira de rodas

• Os caminhos principais do parque sao pavimentados com asfalto ou pedra lisa e sao suficientemente largos para varias cadeiras de rodas passarem confortavelmente. A maioria dos caminhos principais tem 3 a 5 metros de largura.
• O terreno e plano em toda a extensao. Nao existem colinas ou declives significativos em qualquer parte do parque.
• Os caminhos secundarios e trilhos mais pequenos variam em qualidade de superficie. Alguns sao de gravilha compactada (firme e geralmente praticavel), enquanto outros sao de terra nao pavimentada (que pode ficar lamacenta apos chuva). Mantenha-se nos caminhos pavimentados principais para a experiencia mais facil.
• A Straße des 17. Juni, a grande avenida que atravessa o parque de leste a oeste, tem passeios largos e pavimentados em ambos os lados e nao tem degraus.
• Lancis rebaixados estao presentes em todos os cruzamentos rodoviarios dentro do parque.
• Ha bancos colocados a intervalos regulares ao longo dos caminhos principais, tipicamente a cada 100 a 200 metros.

Pontos de Interesse

Coluna da Vitoria (Siegessaule)

A Coluna da Vitoria ergue-se a 67 metros de altura no centro da rotunda Großer Stern (Grande Estrela), no meio do parque. A estatua do anjo dourado no topo e um dos simbolos mais reconheciveis de Berlim. A plataforma de observacao no topo requer subir 285 degraus e nao e acessivel em cadeira de rodas. No entanto, a coluna e impressionante ao nivel do chao, e a area circundante da rotunda tem caminhos pavimentados para observacao. O acesso a rotunda e feito por tuneis pedonais subterraneos, que tem degraus. A melhor visualizacao acessivel em cadeira de rodas e a partir dos caminhos do parque circundante.

Cafe am Neuen See

Esta popular cervejaria ao ar livre e restaurante situa-se junto a um lago na seccao sudoeste do parque. Tem um caminho pavimentado que conduz ate la e lugares ao ar livre num terraco plano. O terraco tem mesas e cadeiras moveis (nao bancos fixos), para que os utilizadores de cadeira de rodas se possam posicionar confortavelmente. O estabelecimento serve comida e bebidas alemas. Aberto sazonalmente (primavera ate outono).

Jardim Ingles e Roseiral

O Jardim Ingles (Englischer Garten) na seccao norte tem caminhos pavimentados e uma casa de cha. O Roseiral (Rosengarten) perto da margem sul tem caminhos pavimentados entre canteiros de rosas e e especialmente bonito de maio a setembro.

Casas de banho acessiveis

Casas de banho publicas acessiveis estao localizadas em varios pontos do parque:

• Perto da rotunda da Coluna da Vitoria (City Toilet automatizada, 0,50 EUR)
• No Cafe am Neuen See (gratuito para clientes)
• Perto da entrada do Zoologischer Garten na extremidade ocidental
• Na Haus der Kulturen der Welt na margem norte (gratuito durante o horario de funcionamento)

Todas as casas de banho acessiveis tem barras de apoio e espaco adequado para manobrar cadeiras de rodas.

Dicas para visitantes com deficiencia

• O parque e gratuito e esta aberto 24 horas. Nao sao necessarios bilhetes ou reservas.
• A travessia completa do parque de leste a oeste (Porta de Brandeburgo ate ao Zoo) e de cerca de 3 km ao longo da Straße des 17. Juni. A um ritmo confortavel, demora cerca de 30 a 40 minutos sem paragens.
• A iluminacao ao longo dos caminhos principais e adequada para visitas noturnas, mas os caminhos secundarios mais pequenos nao tem iluminacao. Mantenha-se nos percursos principais apos o anoitecer.
• No outono, folhas caidas podem tornar alguns caminhos escorregadios. No inverno, os caminhos principais sao geralmente limpos, mas os caminhos secundarios podem ter gelo.
• Fontes de agua estao disponiveis em varios locais ao longo dos caminhos principais durante os meses de verao.
• O parque e popular entre corredores, ciclistas e pessoas a passear caes. Os ciclistas devem utilizar ciclovias designadas, mas alguns partilham os caminhos pedonais. Mantenha-se atento.
• As ligacoes de transportes publicos sao excelentes. Em qualquer ponto do parque, nunca esta a mais de 10 minutos de percurso de uma estacao de S-Bahn ou U-Bahn acessivel.
• O Jardim Zoologico e o Aquario de Berlim ficam na extremidade ocidental do parque. Ambos sao maioritariamente acessiveis e podem ser combinados com uma visita ao Tiergarten para um dia completo.