Descontos para Deficiência

Visão Geral

Berlim oferece uma variedade de descontos e entradas gratuitas para visitantes com deficiência. Os benefícios exatos dependem da sua documentação, do tipo de cartão de deficiência que possui e do local que visita. Este guia cobre os principais programas de desconto e como utilizá-los.

Benefícios do Schwerbehindertenausweis

O Schwerbehindertenausweis (cartão de deficiência alemão) proporciona os benefícios mais abrangentes. Embora este cartão seja emitido apenas para residentes alemães, compreender os seus benefícios é útil porque alguns locais de Berlim estendem cortesias semelhantes a detentores de cartões equivalentes de outros países.

A Marca "B" (Entrada Gratuita do Acompanhante)

Um dos benefícios mais valiosos é a marca "B" (Begleitperson) no cartão de deficiência. Isto significa que o titular tem direito a um acompanhante gratuito. O acompanhante:

• Viaja gratuitamente nos transportes públicos da BVG
• Tem entrada gratuita na maioria dos museus e atrações
• É admitido gratuitamente em cinemas, teatros e salas de espetáculos participantes

Se o seu cartão nacional de deficiência indica que necessita de um acompanhante, traga documentação que o explique em inglês ou alemão. Muitos locais em Berlim irão honrá-lo.

Transporte Público Gratuito

Os titulares do cartão de deficiência alemão com as marcas "G" (mobilidade reduzida) ou "aG" (deficiência excecional na marcha), combinadas com uma Wertmarke (adquirida na repartição de pensões), viajam gratuitamente em todos os transportes públicos locais. Isto não se aplica a visitantes de outros países, mas os benefícios de acompanhante frequentemente aplicam-se.

Cartão Europeu de Deficiência (CED)

O Cartão Europeu de Deficiência é cada vez mais aceite em Berlim:

• Museus: A maioria dos museus estatais na Ilha dos Museus e outros locais dos Staatliche Museen zu Berlin oferecem entrada reduzida para titulares do CED
• Atrações: Muitas atrações privadas oferecem descontos mediante apresentação do CED
• Transportes: A BVG não oferece atualmente descontos gerais para o CED, mas podem aplicar-se programas individuais
• Eventos culturais: Alguns teatros e salas de concerto oferecem bilhetes a preço reduzido

Berlin WelcomeCard

A Berlin WelcomeCard é o passe turístico oficial da cidade e tem opções que beneficiam viajantes com deficiência:

WelcomeCard Padrão

• Transportes públicos ilimitados (BVG e S-Bahn) por 48, 72 ou 120 horas (ou 5/6 dias)
• Até 50% de desconto em mais de 200 atrações, museus e restaurantes
• Disponível para as zonas AB (Berlim central) ou ABC (incluindo Potsdam e o aeroporto)
• Os preços começam em cerca de 25 euros para 48 horas (zona AB)

WelcomeCard All Inclusive

• Inclui entrada gratuita em mais de 30 atrações principais
• Transportes públicos ilimitados
• Acesso sem fila em alguns locais
• A partir de cerca de 59 euros para 48 horas

Considerações de Acessibilidade

• A WelcomeCard funciona em todos os serviços acessíveis da BVG
• Se o seu acompanhante viaja gratuitamente (com um cartão de deficiência com marca "B"), só precisa de comprar uma WelcomeCard para si
• Compre online em visitberlin.de ou nos centros de informação turística e bilheteiras da BVG

Descontos em Museus

Museus Estatais (Staatliche Museen zu Berlin)

Os museus estatais de Berlim, incluindo os da Ilha dos Museus, geralmente oferecem:

• Entrada reduzida para visitantes com deficiência com documentação válida
• Entrada gratuita do acompanhante para quem necessita de assistência
• Entrada gratuita em determinados dias: Alguns museus oferecem entrada gratuita no primeiro domingo de cada mês

Os locais dos museus estatais incluem:

• Pergamonmuseum
• Neues Museum
• Alte Nationalgalerie
• Bode Museum
• Gemäldegalerie
• Hamburger Bahnhof

Museum Pass Berlin

O Museum Pass Berlin (cerca de 32 euros para 3 dias consecutivos) dá entrada gratuita em mais de 30 museus. Existe uma tarifa reduzida para visitantes com deficiência. Pode ser uma excelente relação qualidade-preço se planeia visitar vários museus.

Outros Museus

Muitos museus não estatais também oferecem descontos para deficiência:

• Museu Judaico de Berlim: Entrada reduzida para visitantes com deficiência, entrada gratuita do acompanhante
• Museu Histórico Alemão: Entrada gratuita para todos os visitantes
• Topografia do Terror: Entrada gratuita para todos os visitantes
• Museu da DDR: Tarifas reduzidas com documentação de deficiência
• Memorial do Muro de Berlim: Entrada gratuita

Descontos nos Transportes

Reduções da BVG

• As tarifas padrão da BVG não têm um desconto geral para deficiência para visitantes internacionais
• Os acompanhantes de viajantes com deficiência podem viajar gratuitamente se o cartão de deficiência tiver a marca "B" (ou documentação equivalente)
• As crianças menores de 6 anos viajam gratuitamente em todos os serviços da BVG
• O bilhete de curta distância da BVG (Kurzstrecke), a cerca de 2,20 euros, cobre 3 paragens de U-Bahn/S-Bahn ou 6 paragens de autocarro/elétrico

Táxis e Serviços de Transporte

• Algumas empresas de táxi oferecem tarifas fixas ou reduzidas para passageiros com deficiência. Pergunte ao reservar.
• O BerlKoenig (serviço de transporte a pedido da BVG) por vezes oferece veículos acessíveis às tarifas padrão

Outros Programas de Desconto

Berlin Pass (para residentes)

O Berlin Pass destina-se a residentes de Berlim com baixos rendimentos e não está disponível para turistas. No entanto, vale a pena mencionar porque alguns locais listam descontos "Berlin Pass" junto com descontos para deficiência.

Descontos para Estudantes e Seniores

Se se qualifica para descontos de estudante ou sénior para além de descontos para deficiência, verifique qual oferece a melhor tarifa. Os locais normalmente aplicam apenas um desconto, não ambos.

Dicas Práticas

• Leve o seu cartão de deficiência consigo em todos os momentos. Guarde uma fotografia no telemóvel como cópia de segurança.
• Pergunte especificamente sobre os benefícios do acompanhante. Mesmo que um local não conheça o cartão de deficiência do seu país, o conceito de acompanhante gratuito é amplamente compreendido na Alemanha.
• Consulte os websites dos locais antes de visitar. A informação sobre descontos encontra-se frequentemente em "Tickets" ou "Eintrittspreise" (preços de entrada).
• Os centros de informação turística em Hauptbahnhof e no Portão de Brandemburgo podem ajudá-lo a compreender que descontos se aplicam à sua situação.
• Guarde os recibos. Se lhe cobrarem o preço inteiro por engano, poderá obter um reembolso no serviço de apoio ao cliente.