Guia de Acessibilidade da Triennale Milano

Visão Geral

A Triennale Milano é um museu de design e arte alojado no Palazzo dell'Arte, um edifício racionalista de 1933 na orla do Parco Sempione, o parque central de Milão. O museu apresenta o Museo del Design Italiano (Museu do Design Italiano) no rés-do-chão, com exposições temporárias de arte e design contemporâneo nos pisos superiores.

A instituição também acolhe espetáculos de teatro, conferências e concertos, particularmente ao final do dia.

A Triennale é classificada como Totalmente Acessível. O edifício tem rampas, elevadores, casas de banho acessíveis e uma vasta gama de ferramentas de acessibilidade desenvolvidas em colaboração com organizações especializadas.

Estas ferramentas incluem textos em Braille, materiais em caracteres ampliados, mapas táteis, kits sensoriais, audiodescrições e conteúdos em vídeo em Língua Gestual Italiana (LIS) e Língua Gestual Internacional. Materiais de Leitura Fácil e conteúdos de Comunicação Aumentativa e Alternativa (CAA) também estão disponíveis. A entrada do museu é sem degraus.

O Palazzo dell'Arte foi projetado pelo arquiteto Giovanni Muzio e inaugurado em 1933 como espaço de exposições construído de raiz. O edifício tem sido continuamente atualizado para cumprir os padrões museológicos modernos, preservando o seu caráter arquitetónico racionalista. Nos últimos anos, a Triennale investiu fortemente para tornar o espaço um modelo de acessibilidade museológica em Itália.

Como Chegar

• Metro: A estação Cadorna (M1 Linha Vermelha / M2 Linha Verde) fica a cerca de 600 metros da entrada do museu, aproximadamente 10 minutos de percurso através do parque. A estação tem acesso por elevador ao nível da rua.
• Autocarro: As rotas 43, 57 e 61 param perto das entradas do parque na Viale Alemagna, a menos de 200 metros do museu.
• Elétrico: As linhas 1 e 19 param na Via Pagano ou Via Canova, a menos de 400 metros. A linha 1 também para em Cadorna.
• De carro: Estacionamento com parquímetro está disponível na Viale Alemagna. O parque de estacionamento mais próximo é na Piazza Castello (cerca de 500 metros). Titulares de dístico de deficiência podem encontrar lugares limitados na Viale Alemagna mais perto da entrada.
• Desde Cadorna: Saia da estação em direção ao Foro Buonaparte e entre no Parco Sempione. Siga a avenida principal do parque em direção ao Palazzo dell'Arte. O percurso é maioritariamente plano com caminhos pavimentados ou de gravilha compactada.

Acessibilidade em Cadeira de Rodas

• A entrada do museu é sem degraus a partir da Viale Alemagna, com acesso ao nível desde o passeio até às portas da frente.
• O Museo del Design Italiano (coleção permanente) fica no rés-do-chão. Os utilizadores de cadeira de rodas podem visitar a exposição principal sem subir escadas ou usar elevador.
• Elevadores e rampas ligam todos os pisos superiores para exposições temporárias, teatro e espaços de eventos.
• Os pisos interiores são lisos e planos em todas as áreas de exposição, com corredores largos entre as salas da galeria.
• Cadeiras de rodas estão disponíveis para empréstimo gratuito na receção. Não é necessária reserva antecipada.
• O museu disponibiliza um kit abrangente de acessibilidade desenvolvido com organizações especializadas: textos em Braille, materiais em caracteres ampliados, mapas táteis, kits sensoriais para adultos e crianças, audiodescrições e vídeos traduzidos para LIS e Língua Gestual Internacional.
• Materiais de Leitura Fácil e conteúdos de CAA (Comunicação Aumentativa e Alternativa) estão disponíveis para visitantes com deficiências cognitivas ou diferenças de aprendizagem.
• A equipa é formada em sensibilização para a deficiência e pode fornecer assistência de navegação. Um endereço de email dedicado à acessibilidade está disponível: [email protected].
• A sinalização das salas e os indicadores direcionais utilizam texto de alto contraste e claramente legível em todo o edifício.

Acessibilidade do Parco Sempione

A Triennale situa-se dentro do Parco Sempione e muitos visitantes combinam uma visita ao museu com tempo no parque. Eis o que esperar:

• Os caminhos do parque mais próximos da entrada da Triennale são pavimentados com asfalto e são suficientemente lisos para todos os tipos de cadeiras de rodas.
• As avenidas principais pelo centro do parque utilizam gravilha compactada. São geralmente firmes em tempo seco, mas podem amolecer após chuva e tornar-se difíceis para cadeiras de rodas manuais.
• Os caminhos mais profundos no parque podem ter danos causados por raízes de árvores, criando saliências e superfícies irregulares. Mantenha-se nas avenidas principais para os percursos mais seguros.
• Bancos estão colocados em intervalos regulares ao longo dos caminhos principais. A maioria são bancos de parque padrão sem apoios de braços.
• O Castello Sforzesco fica no extremo oposto do parque em relação à Triennale, a cerca de 700 metros ao longo da avenida principal. O percurso é plano mas atravessa secções de gravilha.
• O parque não tem casas de banho públicas acessíveis. Utilize as instalações da Triennale antes de entrar no parque.

Casas de Banho Acessíveis

Casas de banho acessíveis estão localizadas no rés-do-chão perto da entrada principal. As instalações incluem barras de apoio, espaço adequado para manobras e lavatório a altura acessível. Uma casa de banho separada com instalações para mudar fraldas também está disponível no rés-do-chão. As casas de banho estão claramente sinalizadas a partir do lobby e da receção. Os pisos superiores também têm instalações sanitárias, acessíveis através dos elevadores.

Dicas para Visitantes com Deficiência

• Contacte a equipa de acessibilidade antes da sua visita para necessidades específicas ou para solicitar materiais: [email protected] ou +39 02 72434245. A equipa é responsiva e pode preparar apoio personalizado.
• O Museu do Design no rés-do-chão pode ser visitado independentemente sem aceder aos pisos superiores. Isto torna-o uma boa opção para uma visita mais curta ou de menor esforço, com cerca de 45 minutos de duração.
• Cacifos estão disponíveis perto da entrada para pertences pessoais. Um dispensador de água encontra-se na área do lobby.
• O restaurante e bar do museu são acessíveis e oferecem lugares interiores e na esplanada com vista para o parque. O restaurante fica aberto até às 23:30, bem depois do encerramento das galerias de exposição às 20:00. Reservas são recomendadas para jantar.
• A compra de bilhetes online inclui um desconto de EUR 2 sobre o preço padrão de EUR 23. Compre bilhetes em triennale.org/en/tickets.
• A Triennale acolhe eventos noturnos (teatro, concertos, conferências) para além das exposições. Consulte o calendário de eventos para programação acessível. O espaço de teatro é acessível.
• Preveja 90 minutos a 2 horas para todas as exposições. Acrescente tempo se planeia visitar o restaurante ou explorar o parque depois.
• A livraria do museu no rés-do-chão é acessível e vende livros de design, catálogos de exposições e objetos de design italiano.
• Se a aproximação pelo parque for difícil devido às superfícies de gravilha, utilize a entrada pela Viale Alemagna diretamente da rua. Isto evita todos os caminhos do parque.
• O Castello Sforzesco fica no extremo oposto do Parco Sempione, a cerca de 700 metros da Triennale. Se visitar ambos, a avenida principal do parque é a rota mais direta, embora utilize gravilha compactada.
• O museu é adequado para famílias com utilizadores de cadeira de rodas e crianças, uma vez que os kits sensoriais e materiais táteis envolvem visitantes de todas as idades e capacidades.
• A Triennale é uma das principais instituições culturais de Milão, pelo que as exposições são frequentemente de alto perfil e atraem multidões significativas nos fins de semana de inauguração. Visite a meio da semana para uma experiência mais tranquila.
• O espaço acolhe ocasionalmente eventos comunitários e workshops gratuitos. Consulte o calendário de eventos para programação acessível que não exija bilhete de exposição pago.
• O edifício da Triennale (Palazzo dell'Arte) foi projetado por Giovanni Muzio e inaugurado em 1933. A arquitetura racionalista merece por si só ser vista, com linhas limpas e espaços interiores abertos.
• O museu é adequado para visitas repetidas. A coleção permanente do Museu do Design é renovada periodicamente e as exposições temporárias mudam a cada poucos meses.
• A partir da Triennale, pode ver-se a Torre Branca, torre de observação no parque. A torre não é acessível em cadeira de rodas (o acesso por elevador é muito limitado), mas a zona do parque em redor tem bancos e caminhos pavimentados.
• A Triennale é um dos espaços-chave de Milão durante a Milan Design Week (Salone del Mobile) em abril. Durante este período, o museu acolhe exposições e eventos especiais, mas o espaço e o parque circundante estarão significativamente mais lotados.
• A entrada gratuita aplica-se a visitantes com deficiência independentemente da nacionalidade. Traga o seu certificado de deficiência ou Cartão Europeu de Deficiência.
• O café do museu no rés-do-chão serve café expresso, pastelaria e refeições ligeiras. É acessível e um bom local para descansar antes ou depois de explorar as exposições.

Algo errado ou desatualizado nesta página? Informe-nos.