Perguntas Frequentes sobre Acessibilidade em Milão

Milão é acessível a cadeiras de rodas?

Milão é uma das cidades mais acessíveis de Itália. O centro da cidade é quase totalmente plano, tornando-o praticável para utilizadores de cadeira de rodas. As linhas de metro mais recentes (M3, M4, M5) são totalmente acessíveis com elevadores em cada estação. Todos os autocarros ATM de piso rebaixado acomodam cadeiras de rodas. As principais zonas turísticas em torno do Duomo, Galleria Vittorio Emanuele II e Parco Sempione têm passeios largos e pavimentados com rebaixamentos de lancil adequados. Os principais desafios são as linhas de metro mais antigas (M1, M2) com cobertura de elevadores inconsistente, ruas de calçada em alguns bairros, carris de elétrico embutidos nas estradas que podem prender as rodas dianteiras das cadeiras de rodas, e trattorias tradicionais em edifícios antigos com degraus e casas de banho na cave. Com planeamento, os utilizadores de cadeira de rodas podem ter uma boa experiência em Milão.

O metro é acessível a cadeiras de rodas?

Parcialmente. Milão tem cinco linhas de metro com diferentes níveis de acessibilidade. As linhas M3 (amarela), M4 (azul) e M5 (lilás) são totalmente acessíveis com elevadores que ligam o nível da rua, o mezanino e a plataforma em cada estação. As linhas M1 (vermelha) e M2 (verde) são mais antigas. Algumas estações das linhas M1 e M2 têm elevadores, outras têm plataformas elevatórias para escadas, e algumas têm apenas escadas rolantes. Antes de viajar, verifique a ferramenta de Informação Sem Barreiras da ATM em isb.atm.it para o estado em tempo real de elevadores e plataformas elevatórias. Rampas portáteis estão disponíveis nas linhas M1, M2 e M3 para colmatar o espaço entre a plataforma e o comboio, e o pessoal da estação coordena com as estações de destino para ajudar os utilizadores de cadeira de rodas a embarcar e desembarcar.

Posso visitar o Duomo em cadeira de rodas?

Sim. O Duomo di Milano é acessível a cadeiras de rodas ao nível do rés do chão. Entre pelas portas da frente usando a rampa. Dentro da catedral, o piso principal é plano. O Duomo também empresta cadeiras de rodas manuais gratuitamente no DuomoInfopoint (Piazza Duomo 14/A). Para os Terraços do Duomo (cobertura), os utilizadores de cadeira de rodas podem aceder ao primeiro nível do terraço pelo elevador sul, disponível diariamente das 10:00 às 17:00. No entanto, as secções superiores da cobertura são apenas acessíveis por escadas e os caminhos podem ser estreitos. O Museu da Catedral é maioritariamente acessível com acesso por elevador. Contacte a bilheteira ao comprar o seu bilhete para solicitar entrada acessível.

Os autocarros de Milão são acessíveis a cadeiras de rodas?

A maioria dos autocarros ATM em Milão são modelos de piso rebaixado com rampas dobráveis para utilizadores de cadeira de rodas. Procure o símbolo azul de acessibilidade para cadeiras de rodas no exterior do autocarro. Os utilizadores de cadeira de rodas entram pela porta do meio, onde a rampa se desdobra. Cada autocarro tem um espaço reservado para cadeira de rodas. Nem todos os autocarros em cada rota são modelos de piso rebaixado, mas a maioria da frota é acessível.

Os elétricos são acessíveis a cadeiras de rodas?

Apenas os modernos. Milão opera tanto elétricos históricos como modernos. Os elétricos modernos de piso rebaixado (série 7500 e semelhantes) têm rampas para cadeiras de rodas e espaços reservados para utilizadores de cadeira de rodas. Os elétricos mais antigos, incluindo os icónicos carros Peter Witt de 1928, não são acessíveis. Pode verificar qual o tipo de elétrico que opera em cada linha no website da ATM. As linhas servidas por elétricos acessíveis apresentam um símbolo azul de cadeira de rodas. Se um elétrico inacessível chegar, espere pelo próximo acessível ou use uma rota alternativa de autocarro.

Existem táxis acessíveis a cadeiras de rodas?

Sim. Milão tem táxis acessíveis a cadeiras de rodas com rampas ou plataformas elevatórias hidráulicas. Estes cobram a mesma tarifa que os táxis normais. Reserve através da RadioTaxi Milano (+39 02 8585) ou Taxiblu (+39 02 4040) e especifique que precisa de um veículo acessível. Os táxis normais também podem acomodar uma cadeira de rodas dobrada na mala se puder transferir-se para o banco do carro. O Uber opera em Milão mas os veículos Uber acessíveis a cadeiras de rodas são incomuns. A aplicação Free Now também reserva táxis em Milão.

Os museus são gratuitos para visitantes com deficiência?

Sim, na maioria dos casos. A lei italiana determina entrada gratuita em todos os museus estatais para pessoas com deficiência e um acompanhante. Em Milão, isto inclui a Pinacoteca di Brera, o Cenacolo Vinciano (Última Ceia), o Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia e os museus do Castello Sforzesco. Precisa de apresentar um certificado de deficiência, cartão ou documentação oficial na entrada. Os museus municipais (como o Museo del Novecento) e locais privados (como o Duomo) tipicamente oferecem entrada reduzida ou gratuita para visitantes com deficiência, mas as políticas variam. Consulte a nossa página de Descontos para Deficiência para uma tabela completa.

Qual é a situação da calçada?

A situação da calçada em Milão é moderada. As ruas principais e a Piazza del Duomo têm pavimentação moderna e plana que é praticável. O bairro de Brera tem algumas ruas de calçada, particularmente as ruas laterais mais pequenas. A zona dos canais Navigli tem uma mistura de superfícies de pedra e betão ao longo dos cursos de água. As zonas em redor de igrejas mais antigas e no centro histórico podem ter pavimentação mais irregular. Cadeiras de rodas elétricas e scooters lidam melhor com as zonas de calçada do que as cadeiras manuais. Se alugar uma cadeira de rodas manual, peça rodas dianteiras maiores (pelo menos 20 cm / 8 polegadas) para melhor desempenho em superfícies irregulares.

E os carris de elétrico na estrada?

Milão tem uma extensa rede de elétricos, e os carris estão embutidos em muitas ruas da cidade. Os carris podem prender as rodas dianteiras pequenas das cadeiras de rodas, especialmente se atravessados num ângulo. Atravesse sempre os carris de elétrico num ângulo perpendicular (90 graus) para evitar que uma roda fique presa. As cadeiras de rodas elétricas lidam com os carris de elétrico mais facilmente do que as cadeiras manuais. Pneus mais largos têm melhor desempenho. No centro da cidade em torno do Duomo e Corso Buenos Aires, os carris de elétrico estão presentes em muitas ruas principais, sendo uma consideração frequente para utilizadores de cadeira de rodas.

Como chego do aeroporto ao centro da cidade em cadeira de rodas?

Milão tem dois aeroportos principais. O Aeroporto de Malpensa (MXP) fica a 50 km a noroeste da cidade. O comboio Malpensa Express vai até Milano Centrale e Milano Cadorna. Ligue para +39 02 6707 0958 com antecedência para organizar assistência de embarque nas estações. A viagem demora cerca de 50 minutos. Táxis acessíveis desde Malpensa custam aproximadamente 90 a 100 euros (tarifa fixa). O Aeroporto de Linate (LIN) fica a 7 km a leste do centro da cidade. A Linha M4 do metro liga o Aeroporto de Linate diretamente ao centro da cidade com acesso total por elevador em cada estação. Esta é a opção acessível mais fácil. Um táxi desde Linate custa aproximadamente 20 a 30 euros.

O inglês é falado amplamente em Milão?

O inglês é falado nos principais hotéis, museus e restaurantes internacionais. Milão é uma capital de negócios e mais amigável para falantes de inglês do que a maioria das cidades italianas. Muitos jovens milaneses falam algum inglês. No entanto, em bairros locais, trattorias, farmácias e nos transportes públicos, o italiano é o idioma principal. Aprender algumas frases essenciais ajuda significativamente. Consulte a nossa página de Frases Úteis em Italiano para vocabulário essencial, incluindo frases específicas de acessibilidade.

E as emergências médicas?

Ligue 112 para emergências gerais ou 118 para o serviço de ambulância. Os operadores de emergência podem falar inglês limitado, mas o serviço 112 tem apoio multilingue. Milão tem vários hospitais importantes com departamentos de urgência (Pronto Soccorso). Os hospitais tratam-no independentemente do estado do seguro. Os cidadãos da UE/EEE devem trazer o seu Cartão Europeu de Seguro de Doença (CESD). Os visitantes de fora da UE precisam de seguro de viagem. Uma consulta com um médico particular custa aproximadamente 80 a 150 euros. Consulte a nossa página de Medicação e Farmácias para informação sobre farmácias.

Posso fazer uma excursão de um dia acessível a partir de Milão?

Sim. Várias excursões de um dia populares a partir de Milão são acessíveis:

• Lago de Como (Bellagio, Varenna): Acessível por comboio a partir de Milano Centrale. Alguns serviços de ferry no lago têm acesso para cadeiras de rodas, mas verifique antes de embarcar. Os passeios à beira do lago na cidade de Como são planos e pavimentados.
• Bergamo: A cidade baixa (Citta Bassa) é plana e acessível. A cidade alta (Citta Alta) tem o funicular, que é acessível, mas as ruas da cidade antiga são de calçada e íngremes.
• Verona: Acessível por comboio de alta velocidade (cerca de 1 hora). O centro da cidade é relativamente plano com ruas pavimentadas.
• Turim: Acessível por comboio de alta velocidade (cerca de 45 minutos). Turim é uma das cidades mais acessíveis de Itália com terreno plano e bom acesso ao metro.

Contacte a Sala Blu (serviço de acessibilidade) na sua estação de partida com pelo menos 48 horas de antecedência para assistência no embarque do comboio.

Algo errado ou desatualizado nesta página? Informe-nos e atualizaremos.