Medicação e Farmácias

Trazer Medicação para Itália

A Itália segue as regras da UE e de Schengen para medicação pessoal. Eis o que precisa de saber antes de fazer as malas.

• Mantenha a medicação na embalagem original. Os agentes alfandegários italianos podem pedir para identificar a sua medicação. Tê-la na caixa original com a etiqueta da farmácia torna isto simples.
• Traga a sua receita ou carta do médico. Traga uma cópia da sua receita ou uma carta do seu médico com o nome da medicação (use o nome genérico/químico, não apenas o nome da marca), dosagem e razão de uso.
• Substâncias controladas requerem documentação extra. Para analgésicos fortes, medicação para TDAH, benzodiazepinas ou outros medicamentos controlados, traga uma carta assinada pelo seu médico em papel timbrado oficial. Para viajantes de dentro do espaço Schengen, é necessário um certificado Schengen assinado por uma autoridade de saúde no seu país de origem. Este certificado é válido por até 30 dias.
• Limite de quantidade. Pode trazer até três meses de provisão de medicação pessoal para Itália.

Farmácias Italianas (Farmacie)

As farmácias em Itália chamam-se farmacie. São reconhecíveis pelo distintivo sinal da cruz verde, que está iluminado quando a farmácia está aberta. As farmacie italianas são comuns em toda Milão, com múltiplas farmácias em cada bairro.

Os farmacêuticos italianos (farmacisti) são formados para aconselhar sobre problemas de saúde menores e podem recomendar tratamentos sem receita para dores, alergias, problemas digestivos e lesões menores. Não precisa de uma consulta médica para estas necessidades básicas.

Importante: Regras de Medicamentos com Receita

A Itália tem regras específicas sobre o que requer receita médica (ricetta medica):

• Antibióticos - Sempre com receita médica.
• Analgésicos mais fortes (além do ibuprofeno e paracetamol básicos) - Com receita médica.
• A maioria dos medicamentos para alergias (além dos anti-histamínicos básicos) - Podem exigir receita.
• Medicamentos para azia/refluxo (como omeprazol em doses maiores) - Podem exigir receita.

Analgésicos básicos (Ibuprofeno, Paracetamol, Aspirina), anti-histamínicos básicos, pastilhas para a tosse e remédios para constipações estão disponíveis sem receita em qualquer farmácia.

Horário de Funcionamento

A maioria das farmacie em Milão está aberta de segunda a sexta-feira das 8:30 às 12:30 e das 15:30 às 19:30 (note a pausa da tarde). O horário de sábado é tipicamente das 8:30 às 12:30. A maioria está encerrada aos domingos. Algumas farmácias em zonas comerciais movimentadas, estações de comboio e perto do Duomo têm horário contínuo sem a pausa da tarde.

Farmácia de Turno (Farmácias de Serviço)

Fora do horário normal (noites, domingos e feriados), o sistema de farmácia de turno garante que as farmácias rodam o serviço noturno e de fim de semana em cada bairro. A lei italiana determina cobertura farmacêutica contínua em toda Milão.

• Para encontrar a farmácia aberta mais próxima: Verifique a porta ou montra de qualquer farmácia fechada. Um aviso afixado listará a farmácia de turno mais próxima com o seu endereço e horário.
• Online: Visite farmaciediturno.org para encontrar a farmácia aberta mais próxima por localização.
• Pergunte no seu hotel: Os funcionários da receção do hotel podem encaminhá-lo para a farmácia aberta mais próxima a qualquer hora.
• Pesquisa no Google: Pesquisar "farmacia di turno Milano" no seu telemóvel mostrará a opção mais próxima.
• Sobretaxa: As farmácias de turno cobram uma pequena sobretaxa fora de horas (tipicamente 3 a 5 euros) além do preço normal da medicação.

Farmácias Notáveis 24 Horas ou Noturnas em Milão

• Farmacia della Stazione Centrale - Localizada junto à estação de comboios Milano Centrale. Horário alargado.
• Farmacia Carlo Erba - Piazza del Duomo 21. Localização central perto da catedral.

Regras de Prescrição para Turistas

A forma como obtém medicação com receita em Itália depende da sua origem:

• Cidadãos da UE/EEE: Uma receita de um médico de outro país da UE ou EEE é geralmente válida nas farmácias italianas. O farmacêutico pode verificá-la e pode substituir por uma marca italiana equivalente se a sua marca exata não estiver disponível.
• Visitantes de fora da UE (EUA, Canadá, Austrália, etc.): Uma receita de fora da UE não é válida em Itália. Se ficar sem medicação, precisará de consultar um médico italiano. Pode ir a um médico de clínica geral (medico di base) num centro de saúde público (ASL - Azienda Sanitaria Locale) ou a uma clínica privada.
• Exceção de emergência: Em casos de urgência genuína, os farmacêuticos italianos podem dispensar certos medicamentos sem receita, mas apenas na menor quantidade disponível. Isto fica ao critério do farmacêutico e não é garantido.

Material Médico

As farmacie comuns têm material médico básico (ligaduras, antissépticos, termómetros). Para material especializado:

• Cateteres e material de ostomia: Pergunte numa farmácia maior ou contacte uma loja de material médico (sanitaria ou ortopedia). Traga material suficiente de casa para toda a viagem, pois as marcas e tamanhos podem diferir.
• Equipamento respiratório (CPAP, nebulizadores): Contacte o seu hotel com antecedência para confirmar que podem fornecer uma extensão elétrica ou tomada junto à cama para uso de CPAP.
• Auxiliares de mobilidade básicos: Algumas farmacie vendem bengalas, muletas e meias de compressão. Para cadeiras de rodas e scooters, consulte a nossa página de Aluguer de Equipamentos.

Seguro de Saúde

Cidadãos da UE/EEE

Traga o seu Cartão Europeu de Seguro de Doença (CESD). Este cartão dá-lhe acesso a cuidados de saúde públicos ao mesmo custo que os residentes italianos. Pode precisar de pagar antecipadamente e solicitar reembolso.

Cidadãos do Reino Unido

Traga o seu Global Health Insurance Card (GHIC). Funciona de forma semelhante ao CESD. O seguro de viagem é recomendado como alternativa de segurança.

Visitantes de Fora da UE

Precisa de seguro de viagem que cubra despesas médicas em Itália. Sem seguro, os cuidados médicos são caros. Uma consulta com médico particular custa aproximadamente 80 a 150 euros. As visitas às urgências (Pronto Soccorso) podem custar várias centenas de euros para condições não urgentes, e os internamentos hospitalares são cobrados proporcionalmente.

Algo errado ou desatualizado nesta página? Informe-nos e atualizaremos.