Como Funcionam os Descontos para Pessoas com Deficiência no Japão
O Japão tem um sistema de descontos para pessoas com deficiência bem estabelecido chamado shougaisha wari (障害者割引). Muitas atrações, operadores de transportes e locais culturais oferecem entrada gratuita ou com desconto para pessoas com deficiência e, em muitos casos, um acompanhante.
No entanto, existe uma distinção importante: o sistema de descontos do Japão é concebido em torno do certificado de deficiência doméstico do Japão (障害者手帳 / shougaisha techou). Os cartões de deficiência estrangeiros não são oficialmente reconhecidos pela legislação japonesa. Na prática, alguns locais aceitam informalmente cartões de deficiência estrangeiros, mas isto não é garantido.
Sistema de Certificados de Deficiência do Japão
O Japão utiliza três tipos de certificados de deficiência:
- Certificado de Deficiência Física (身体障害者手帳 / shintai shougaisha techou) - Para deficiências físicas, incluindo limitações de mobilidade.
- Certificado de Deficiência Intelectual (療育手帳 / ryouiku techou) - Para deficiências intelectuais.
- Certificado de Saúde Mental (精神障害者保健福祉手帳 / seishin shougaisha hoken fukushi techou) - Para condições de saúde mental.
Estes certificados são emitidos apenas para residentes no Japão. Turistas estrangeiros não podem obtê-los.
O Meu Cartão de Deficiência Estrangeiro Funcionará?
Isto varia consoante o local e está inteiramente ao critério do pessoal:
- Museus nacionais e atrações governamentais: Muitos museus nacionais em Tóquio oferecem entrada gratuita a pessoas com deficiência e aceitam cartões de deficiência estrangeiros como prova. Apresente o seu cartão no balcão de bilhetes. O pessoal pode pedir para vê-lo mas raramente recusa.
- Atrações privadas: As políticas variam muito. Algumas aceitam cartões estrangeiros, outras não. Ligue com antecedência ou consulte o site do local.
- Operadores de transportes: Os descontos no JR, Metro de Tóquio e Metro Toei estão especificamente ligados ao certificado de deficiência japonês. Cartões estrangeiros não são aceites para descontos nos transportes.
O Que Levar
Leve o cartão ou certificado de deficiência do seu país, uma carta do médico confirmando a sua deficiência (idealmente com tradução para japonês) e qualquer documentação oficial. Ter o seu cartão de deficiência visível quando se aproxima de um balcão de bilhetes sinaliza ao pessoal que pode ser elegível para um desconto. Mesmo onde os descontos não estão formalmente disponíveis para visitantes estrangeiros, alguns funcionários oferecê-los-ão como cortesia.
Descontos nos Transportes
Linhas JR (Incluindo Shinkansen)
O JR oferece um desconto de 50% nas tarifas de comboio para titulares de certificados de deficiência japoneses. Isto inclui linhas locais JR, comboios expresso limitado e o Shinkansen (comboio-bala). Este desconto não está disponível para turistas estrangeiros sem um certificado de deficiência japonês.
O JR Pass (Japan Rail Pass para turistas) já é um produto com desconto e não acumula com descontos para deficiência. O JR Pass é a melhor opção de valor para turistas estrangeiros que planeiam múltiplas viagens JR.
JR Pass e Cadeiras de Rodas
Se utiliza uma cadeira de rodas, adquira um JR Pass Ordinário (standard) em vez de um passe Green Car (primeira classe). Em muitas linhas locais e expressas JR, o Green Car é uma carruagem de dois andares que não é acessível a cadeiras de rodas. Os espaços para cadeiras de rodas no Shinkansen e nos comboios expresso limitado estão localizados nas carruagens ordinárias. Reserve lugares acessíveis a cadeiras de rodas na bilheteira JR (midori no madoguchi) ou online através do sistema de reservas JR.
Metro de Tóquio e Metro Toei
O Metro de Tóquio e o Metro Toei oferecem viagens com desconto ou gratuitas para titulares de certificados de deficiência japoneses. Cartões de deficiência estrangeiros não são aceites. Aplicam-se as tarifas normais para adultos.
Para turistas, as opções mais económicas são:
| Passe | Preço (Adulto) | Cobertura |
|---|---|---|
| Tokyo Subway Ticket (24 horas) | 800 ienes | Todas as linhas do Metro de Tóquio e Metro Toei. |
| Tokyo Subway Ticket (48 horas) | 1.200 ienes | Todas as linhas do Metro de Tóquio e Metro Toei. |
| Tokyo Subway Ticket (72 horas) | 1.500 ienes | Todas as linhas do Metro de Tóquio e Metro Toei. |
| Tokunai Pass | 760 ienes | Linhas JR dentro dos 23 distritos de Tóquio durante um dia. |
Os Tokyo Subway Tickets estão disponíveis nos aeroportos de Narita e Haneda e nas lojas BIC Camera.
Autocarros
As tarifas dos autocarros Toei para titulares de certificados de deficiência (apenas certificado japonês) são com desconto. A tarifa padrão para todos os outros passageiros é uma tarifa fixa de 210 ienes.
Descontos em Atrações
Museus Nacionais (Gratuito ou Com Desconto)
Muitos museus nacionais oferecem entrada gratuita ou com desconto para pessoas com deficiência e frequentemente aceitam documentação de deficiência estrangeira:
- Museu Nacional de Tóquio (Ueno) - Entrada gratuita para pessoas com deficiência e um acompanhante. Mostre o seu cartão de deficiência no balcão de bilhetes.
- Museu Nacional de Natureza e Ciência (Ueno) - Entrada gratuita para pessoas com deficiência e um acompanhante.
- Museu Nacional de Arte Moderna de Tóquio (perto do Palácio Imperial) - Entrada gratuita ou com desconto para pessoas com deficiência.
- Museu Nacional de Arte Ocidental (Ueno) - Entrada gratuita para titulares de certificados de deficiência e um acompanhante.
Atrações Municipais e Privadas
As políticas nas atrações municipais e privadas variam. O seguinte é um guia geral:
| Atração | Desconto para Deficiência | Cartão Estrangeiro Aceite? |
|---|---|---|
| Tokyo Skytree | Entrada com desconto para titulares de certificados de deficiência e um acompanhante | Verificar no balcão de bilhetes |
| Templo Senso-ji | Entrada gratuita (sem taxa de admissão) | N/A |
| Santuário Meiji Jingu | Entrada gratuita (sem taxa de admissão) | N/A |
| Locais teamLab | Entrada com desconto para titulares de certificados de deficiência | Varia; consulte o site |
| Zoo de Ueno | Entrada gratuita para titulares de certificados de deficiência | Frequentemente aceite informalmente |
| Shinjuku Gyoen | Entrada gratuita para titulares de certificados de deficiência | Frequentemente aceite informalmente |
Descontos para Acompanhantes
Muitos locais que oferecem descontos para deficiência também alargam a entrada gratuita ou com desconto a um acompanhante (tsukisoi / 付き添い). Isto é comum em museus nacionais, jardins zoológicos e jardins. O acompanhante não precisa de ter uma deficiência. Se viaja com um assistente ou cuidador, mencione-o no balcão de bilhetes ao mostrar a sua documentação de deficiência.
Dicas Práticas
- Peça educadamente. Mesmo em locais que não aceitam formalmente cartões de deficiência estrangeiros, o pessoal pode oferecer um desconto como cortesia. Apresente o seu cartão e pergunte "shougaisha waribiki wa arimasu ka?" (Existe desconto para deficiência?).
- Templos e santuários são maioritariamente gratuitos. A maioria dos templos e santuários em Tóquio não cobra entrada para os seus recintos principais. Podem aplicar-se taxas para jardins específicos, salas do tesouro ou exposições especiais.
- Alguns descontos requerem reserva antecipada. Algumas atrações requerem aviso prévio para acesso com deficiência ou entrada em cadeira de rodas. Consulte o site do local ou ligue com antecedência.
- Mantenha o seu cartão visível. Carregar o seu cartão de deficiência numa fita de pescoço ou porta-cartões visível pode levar o pessoal a oferecer assistência e descontos sem que precise de pedir.
Algo incorreto ou desatualizado nesta página? Diga-nos e atualizaremos.
Encontre o seu hotel acessivel
Fotos verificadas, medidas dos quartos e listas de verificacao de acessibilidade para hoteis acessiveis.
Ver hoteis no wheelietravelUltima atualizacao: