Medikamente und Rezepte

Reisen mit Medikamenten

Die Mitnahme von Medikamenten nach Deutschland erfordert etwas Planung, besonders bei verschreibungspflichtigen und betäubungsmittelhaltigen Präparaten. Die deutschen Zoll- und Apothekenvorschriften unterscheiden sich von denen anderer Länder. Eine gute Vorbereitung verhindert Probleme an der Grenze und während Ihres Aufenthalts.

Allgemeine Regeln für die Mitnahme von Medikamenten

Für die meisten verschreibungspflichtigen und rezeptfreien Medikamente gilt:

• Führen Sie Medikamente in der Originalverpackung mit sichtbarem Apothekenetikett mit
• Bringen Sie ein Schreiben Ihres Arztes mit, das Ihre Medikamente, Dosierungen und die behandelten Erkrankungen auflistet
• Nehmen Sie ausreichend Medikamente für die gesamte Reise mit, plus einen Puffer von 7 bis 10 zusätzlichen Tagen für den Fall von Reiseverzögerungen
• Packen Sie Medikamente ins Handgepäck, niemals ins aufgegebene Gepäck
• Verteilen Sie Ihren Vorrat nach Möglichkeit auf zwei Taschen, falls eine verloren geht

Schengen-Regeln für Betäubungsmittel

Deutschland ist Teil des Schengen-Raums. Wenn Sie betäubungsmittelhaltige Medikamente (Opioide, Benzodiazepine, Stimulanzien oder andere Betäubungsmittel) einnehmen, gelten zusätzliche Regeln:

Einreise aus einem anderen Schengen-Land

Sie benötigen eine Schengen-Bescheinigung, die von der zuständigen Gesundheitsbehörde Ihres Heimatlandes ausgestellt wird. Diese Bescheinigung:

• Muss von einer zuständigen Gesundheitsbehörde (nicht nur von Ihrem Arzt) unterschrieben und gestempelt sein
• Ist 30 Tage gültig
• Deckt bis zu 30 Tagesrationen ab
• Muss jedes betäubungsmittelhaltige Medikament, die Dosierung und die Daür auflisten
• Muss während der gesamten Reise mitgeführt werden

Einreise von außerhalb des Schengen-Raums

Sie benötigen:

• Ein ärztliches Schreiben (idealerweise auf Englisch und Deutsch), das Ihre Medikamente und deren Notwendigkeit erläutert
• Nach Möglichkeit eine Bescheinigung Ihrer nationalen Gesundheitsbehörde
• Das Rezept auf Ihren Namen
• In der Regel ist nicht mehr als ein 30-Tagesvorrat zulässig

Das Apothekensystem

Apotheken sind in Deutschland leicht an dem roten "A"-Schild zu erkennen, das oft beleuchtet und von der Straße aus sichtbar ist. Sie sind gut ausgestattet und mit ausgebildeten Apothekern besetzt, die Sie beraten können.

Wichtige Unterschiede zu anderen Ländern

• Rezeptpflicht: Viele Medikamente, die in anderen Ländern rezeptfrei sind, sind in Deutschland verschreibungspflichtig, darunter einige entzündungshemmende Medikamente und Allergiemittel.
• Keine Medikamente im Supermarkt: In Lebensmittelgeschäften können Sie keinerlei Medikamente kaufen. Alle Medikamente, einschließlich einfacher Schmerzmittel wie Ibuprofen, müssen in einer Apotheke erworben werden.
• Apothekerberatung: Apotheker in Deutschland sind ausgebildet, um zu Medikamenten zu beraten, und können Alternativen vorschlagen, wenn Sie etwas Ähnliches wie Ihr gewohntes Präparat benötigen.
• Markennamen unterscheiden sich: Dasselbe Medikament kann in Deutschland unter einem anderen Markennamen verkauft werden. Kennen Sie den generischen Namen (Wirkstoff) Ihres Medikaments.

Barrierefreiheit von Apotheken

Die meisten Berliner Apotheken befinden sich auf Straßenniveau mit stufenfreiem Zugang. Größere Apotheken in Einkaufszentren und Bahnhöfen sind zuverlässig barrierefrei. Wenn eine Apotheke Stufen hat, kommt der Apotheker in der Regel zur Tür, um Sie zu bedienen oder Hilfe zu leisten.

Notdienstapotheke finden

Apotheken wechseln sich beim Nacht- und Wochenenddienst ab. Wenn Sie Medikamente außerhalb der regulären Öffnungszeiten benötigen:

• Aushang prüfen: Jede Apotheke zeigt ein Schild mit den nächsten diensthabenden Apotheken an
• 0800 00 22 833 anrufen: Kostenlose Nummer zur Suche der nächsten geöffneten Apotheke
• apotheken.de besuchen: Website und App, die Apotheken in Ihrer Nähe zeigen, die aktuell Dienst haben
• Hotel fragen: Das Personal an der Rezeption kann Ihnen helfen, die nächste geöffnete Apotheke zu finden

Notdienstapotheken erheben einen kleinen Aufschlag (etwa 2,50 Euro) für den Dienst außerhalb der regulären Öffnungszeiten, zusätzlich zu den Medikamentenkosten.

Gängige Medikamente

Medizinische Versorgung

Wenn Sie während Ihres Aufenthalts medizinische Hilfsmittel benötigen:

• Sanitätshaus: Diese Geschäfte führen Mobilitätshilfen, Wundversorgung, Kompressionsstrümpfe und andere medizinische Produkte. Sie sind in ganz Berlin zu finden.
• Apotheke: Apotheken führen grundlegende medizinische Verbrauchsmaterialien wie Verbandsmaterial, Spritzen und Wundversorgungsprodukte.
• Online-Bestellung: Shop-apotheke.com und DocMorris liefern innerhalb Berlins, in der Regel innerhalb von 1 bis 2 Werktagen.

Krankenversicherung

Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC)

Wenn Sie aus einem EU- oder EWR-Land kommen, berechtigt Sie Ihre EHIC (Europäische Krankenversicherungskarte) zur gleichen medizinischen Versorgung wie deutsche Versicherte, zu den gleichen Kosten. Bringen Sie Ihre Karte mit.

Reiseversicherung

Wenn Sie von außerhalb der EU kommen, ist eine umfassende Reiseversicherung mit Krankenversicherungsschutz unbedingt zu empfehlen. Deutschland hat eine ausgezeichnete Gesundheitsversorgung, aber die Kosten für unversicherte Besucher können hoch sein. Stellen Sie sicher, dass Ihre Police Folgendes abdeckt:

• Medizinische Notfallbehandlung
• Verschreibungspflichtige Medikamente
• Ersatz oder Reparatur medizinischer Geräte
• Medizinische Evakuierung bei Bedarf
• Vorerkrankungen (falls zutreffend)

Praktische Tipps

• Tragen Sie eine Medikamentenliste in Ihrem Portemonnaie oder auf Ihrem Telefon mit Wirkstoffen, Dosierungen und den Kontaktdaten Ihres Arztes.
• Wenn Sie eine Medikamentenpumpe, Ernährungssonde oder ein anderes medizinisches Gerät nutzen, bringen Sie Ersatzteile und Zubehör mit.
• Temperatursensible Medikamente: Berliner Sommer können warm werden (bis zu 35 Grad Celsius). Bringen Sie eine Isoliertasche für Medikamente mit, die kühl gelagert werden müssen.