U-Bahn (Metro)

Visao Geral

O U-Bahn (Untergrundbahn) e o sistema de metro de Berlim, operado pela BVG (Berliner Verkehrsbetriebe). Tem 10 linhas (U1 a U9, mais a U12) que servem 175 estacoes por toda a cidade. O U-Bahn funciona das 4:00 ate a 1:00 nos dias uteis, e 24 horas nas noites de sexta-feira e sabado.

Aproximadamente 130 das 175 estacoes tem atualmente elevadores (Aufzug), tornando-as sem degraus desde o nivel da rua ate a plataforma. A BVG continua a instalar elevadores nas restantes estacoes como parte de um programa de acessibilidade em curso. Contudo, cerca de 45 estacoes ainda nao tem elevador, pelo que planear o seu percurso com antecedencia e importante.

Verificar o Estado dos Elevadores

Os elevadores na rede U-Bahn avariam ocasionalmente. Antes de viajar, verifique quais os elevadores que estao a funcionar.

App BVG (FahrInfo): A app oficial da BVG mostra o estado dos elevadores em tempo real para todas as estacoes. Pode planear percursos que evitem estacoes com elevadores avariados. Disponivel gratuitamente para iOS e Android.

Website da BVG: A pagina Aufzug da BVG lista todas as avarias de elevadores atuais em toda a rede, atualizada em tempo real.

Ecras nas estacoes: Ecras eletronicos nas entradas das estacoes mostram se o elevador dessa estacao esta em servico.

Embarcar no Comboio

Os comboios do U-Bahn tem um espaco entre a borda da plataforma e o piso do comboio. O espaco e tipicamente de 5 a 8 centimetros de largura e 2 a 4 centimetros de diferenca de altura. A maioria dos utilizadores de cadeiras de rodas manuais e eletricas consegue atravessar este espaco de forma independente, mas pode ser dificil para alguns utilizadores.

Nao existem rampas de embarque nas estacoes do U-Bahn. Se precisar de ajuda para atravessar o espaco, peca a outros passageiros ou contacte o servico de mobilidade da BVG com antecedencia.

Cada carruagem do U-Bahn tem um espaco designado para cadeiras de rodas, assinalado com o simbolo de cadeira de rodas. O espaco fica perto das portas na seccao central do comboio. Durante as horas de ponta (7:00 as 9:00 e 16:00 as 19:00), os comboios podem estar lotados. Tente viajar fora destes horarios, se possivel.

Comprar Bilhetes

Berlim utiliza um sistema tarifario integrado para o U-Bahn, S-Bahn, autocarros e eletricos. Os bilhetes sao validos em todos os servicos dentro da zona adquirida.

Maquinas de bilhetes: Localizadas na entrada de todas as estacoes. A maioria das maquinas tem um ecra a altura acessivel para cadeiras de rodas e aceita moedas, cartoes e pagamento sem contacto. As opcoes de idioma incluem ingles.

Zonas: A maioria dos destinos no centro de Berlim esta na Zona AB. Um bilhete simples (Einzelfahrschein) custa cerca de 3,50 euros e e valido por 2 horas numa direcao. Um bilhete diario (Tageskarte) custa cerca de 9,50 euros.

Validacao: Deve validar (carimbar) o seu bilhete nas pequenas maquinas amarelas ou vermelhas na plataforma antes de embarcar. Os bilhetes comprados na app estao pre-validados.

Schwerbehindertenausweis (Cartao de Deficiencia)

Se possuir um Schwerbehindertenausweis alemao (cartao de pessoa com deficiencia grave) com a marcacao "G," "aG," "Bl," ou "H" e uma Wertmarke (selo de acompanhante) valida, pode viajar gratuitamente em todos os transportes publicos locais em Berlim, incluindo U-Bahn, S-Bahn, autocarros e eletricos. Isto aplica-se as Zonas ABC. Visitantes internacionais nao se qualificam para este cartao.

Estacoes a Evitar

Algumas estacoes mais antigas do U-Bahn nao tem elevador e so sao acessiveis por escadas. Estacoes importantes sem elevador incluem varias paragens nas linhas U1, U2 e U3 na parte ocidental da cidade. Antes da sua viagem, utilize a app da BVG para filtrar apenas percursos sem degraus. A app encaminha-o para a estacao acessivel mais proxima.

Dicas para Navegar no U-Bahn

• Planeie o seu percurso com a app da BVG e selecione a opcao "sem barreiras" para ver apenas percursos sem degraus.
• Viaje fora das horas de ponta quando possivel. O periodo entre as 10:00 e as 15:00 e as noites apos as 19:00 sao mais tranquilos.
• Posicione-se perto das portas quando esperar na plataforma. As portas do comboio abrem automaticamente, mas pode ser necessario premir o botao verde na porta.
• Utilize as linhas U5 e U9 sempre que possivel, pois estas tem algumas das estacoes mais modernas e totalmente acessiveis.
• Peca ajuda se precisar. Os passageiros berlinenses estao geralmente dispostos a ajudar, especialmente se apontar para o espaco ou o botao da porta.