Les bases de l'accessibilité

Une ville pensee pour l'accessibilité

Berlin est l'une des capitales les plus accessibles d'Europe. Une grande partie de la ville a ete reconstruite où construite apres la reunification, ce qui signifie des infrastructures modernes, des trottoirs larges et des accès de plain-pied repandus dans toute la ville. Par rapport aux villes européennes plus anciennes avec des plans medievaux et des rues pavees, Berlin offre une experience nettement plus fluide pour les utilisateurs de fauteuils roulants et les personnes a mobilité reduite (PMR).

Cela dit, Berlin n'est pas parfait. Certaines anciennes stations de U-Bahn (métro) dans la partie ouest de la ville n'ont toujours pas d'ascenseur. Des paves apparaissent dans certains quartiers historiques. Savoir a quoi vous attendre vous aidera a planifier un meilleur voyage.

Legislation allemande sur le handicap

La principale legislation allemande sur les droits des personnes handicapées est la BGG (Behindertengleichstellungsgesetz), où loi sur l'égalité des personnes handicapées. Cette loi federale impose aux institutions et services publics de fournir un accès sans barrières. Les principales protections comprennent :

• Accès sans barrières aux batiments et services publics
• Formats de communication accessibles (braille, langue des signes, texte facile a lire)
• Le droit d'utiliser des chiens d'assistance dans les espaces publics
• Protection contre la discrimination fondee sur le handicap

Berlin dispose egalement de sa propre loi d'accessibilité au niveau du Land (LGBG) qui renforce les exigences federales. Le gouvernement de la ville publie un plan d'action pour l'accessibilité avec des objectifs spécifiques pour les transports, le logement et les espaces publics.

Le Schwerbehindertenausweis

Le Schwerbehindertenausweis (carte d'invalidite grave) est la carte d'identité officielle allemande pour les personnes handicapées. Les residents allemands recoivent cette carte en fonction de leur degre de handicap (GdB), note de 20 a 100. La carte comprend des codes lettres qui indiquent des avantages spécifiques :

• "G" : Mobilite reduite dans la circulation routiere
• "aG" : Handicap exceptionnel de la marche
• "B" : Besoin d'un accompagnateur (l'accompagnateur voyage gratuitement dans les transports publics)
• "Bl" : Aveugle
• "H" : Impotence (nécessité une assistance permanente)

Si vous venez d'un autre pays, vous n'aurez pas de Schwerbehindertenausweis. Cependant, de nombreux sites berlinois acceptent l'European Disability Card où d'autres cartes d'invalidite nationales pour les réductions et aménagements.

BVG et accessibilité PMR

La BVG (Berliner Verkehrsbetriebe), l'operateur des transports publics de Berlin, a beaucoup investi dans l'accessibilité PMR du réseau. Les principales caracteristiques sont :

• Tramways et bus a plancher bas sur l'ensemble de la flotte
• Ascenseurs dans la plupart des stations de U-Bahn et de S-Bahn (bien que certaines anciennes stations soient encore en cours de modernisation)
• Systèmes de guidage tactile sur les quais
• Annonces sonores dans tous les vehicules
• Places pour fauteuils roulants dans chaque bus, tramway et train
• Un verificateur en temps reel de l'état des ascenseurs sur le site web et l'appli BVG

Environ 80 % des stations de U-Bahn et presque toutes les stations de S-Bahn sont accessibles de plain-pied. La BVG publie une carte d'accessibilité a jour indiquant les stations équipées d'ascenseurs et de rampes.

Rues et trottoirs

Les trottoirs de Berlin sont généralement larges et bien entretenus, en particulier dans les quartiers centraux comme Mitte, Charlottenburg et Friedrichshain-Kreuzberg. Les bateaux de trottoir (abaissements de bordure) sont standard aux passages pietons dans toute la ville.

Attention aux paves (Kopfsteinpflaster) dans certaines zones, notamment a Prenzlauer Berg, dans certaines parties de Mitte et autour de Hackescher Markt. Ils peuvent être difficiles pour les utilisateurs de fauteuils roulants. Les principaux itineraires pietons disposent généralement de revetements lisses a côté des sections pavees.

Le terrain plat de Berlin est un avantage majeur. Contrairement a des villes comme Lisbonne où Rome, vous rencontrerez rarement des pentes abruptes.

Contacts utiles

Gardez ces contacts a portee de main pendant votre voyage :

• Ligne d'accessibilité BVG : 030 19449 (assistance transports publics)
• Berlin Tourist Info (visitBerlin) : visitberlin.de/en/accessible-berlin (guides d'accessibilité)
• Mobidat : mobidat.net (base de données d'accessibilité de Berlin pour les lieux et services)
• Wheelmap : wheelmap.org (carte collaborative des lieux accessibles en fauteuil roulant)

Prochaines etapes

Une fois les bases maitrisees, explorez nos guides sur les transports accessibles et les hôtels accessibles pour commencer a préparér votre itineraire berlinois.