Guida all'Accessibilita del Memoriale dell'Olocausto

Panoramica

Il Memoriale per gli Ebrei Assassinati d'Europa (Denkmal fur die ermordeten Juden Europas), comunemente noto come Memoriale dell'Olocausto, occupa un intero isolato vicino alla Porta di Brandeburgo. Progettato dall'architetto Peter Eisenman, e composto da 2.711 stele (pilastri) di cemento disposte a griglia. I pilastri variano in altezza da 0,2 metri a 4,7 metri, e il terreno tra di essi si inclina e ondula. Un centro informazioni sotterraneo sotto il memoriale fornisce il contesto storico attraverso documenti, fotografie e storie personali. Il memoriale e valutato "Parzialmente Accessibile" perche il terreno tra le stele e irregolare e inclinato, anche se i percorsi perimetrali e il centro informazioni sono completamente accessibili.

Come Arrivare

• S-Bahn: Brandenburger Tor (S1, S2, S25, S26) ha accesso con ascensore. Il memoriale si raggiunge in 3 minuti di percorso verso sud dalla stazione lungo Ebertstrasse, su marciapiedi pianeggianti e pavimentati.
• U-Bahn: Mohrenstrasse (U2) e anch'essa nelle vicinanze, a circa 5 minuti di percorso verso nord. Questa stazione ha accesso con ascensore.
• Autobus: Le linee 100 e 200 fermano a Brandenburger Tor. La linea M41 ferma su Ebertstrasse.
• Ingresso accessibile: L'ingresso del centro informazioni si trova sul lato sud del memoriale, su Cora-Berliner-Strasse. Ha accesso senza gradini con porte automatiche.

Accessibilita in Sedia a Rotelle

• Il campo memoriale e una griglia all'aperto di pilastri di cemento con stretti passaggi tra di essi. Il terreno tra le stele e pavimentato ma si inclina deliberatamente in piu direzioni. I passaggi sono larghi circa 95 centimetri.
• Gli utenti in sedia a rotelle possono entrare nelle file esterne del memoriale dove le stele sono piu basse e il terreno e piu livellato. Piu in profondita nella griglia, il terreno si inclina ripidamente e i pilastri svettanti creano un effetto disorientante che fa parte dell'intento artistico.
• I percorsi perimetrali intorno all'intero memoriale sono pianeggianti e pavimentati. Potete vivere l'esperienza del memoriale da questi percorsi, guardando nella griglia dall'esterno.
• Il centro informazioni sotterraneo (Ort der Information) e completamente accessibile tramite un ascensore sul lato sud. L'ingresso dell'ascensore e chiaramente segnalato.
• All'interno del centro informazioni, tutte le sale espositive sono senza gradini con porte ampie. La Sala dei Nomi, dove i nomi delle vittime conosciute dell'Olocausto vengono proiettati e letti ad alta voce, e completamente accessibile.

Bagni Accessibili

I bagni accessibili si trovano all'interno del centro informazioni sotterraneo. Hanno maniglioni, cordoni di emergenza e spazio adeguato per la rotazione. Non ci sono bagni accessibili nel campo memoriale stesso. I bagni del centro informazioni sono disponibili durante gli orari di apertura (mar-dom 10:00-19:00).

Consigli per Visitatori con Disabilita

• Sia il campo memoriale che il centro informazioni sono gratuiti. Non serve biglietto ne prenotazione.
• Il campo memoriale e aperto 24 ore su 24. Il centro informazioni e aperto da martedi a domenica, dalle 10:00 alle 19:00. E chiuso il lunedi.
• Il memoriale e un luogo della memoria. Si chiede ai visitatori di comportarsi con rispetto. Correre, saltare sulle stele e comportamenti rumorosi non sono appropriati.
• La superficie in cemento dei percorsi perimetrali puo diventare scivolosa quando e bagnata. Fate attenzione durante la pioggia o dopo la neve.
• Le audioguide sono disponibili all'interno del centro informazioni in diverse lingue.
• Combinate questa visita con la Porta di Brandeburgo (3 minuti di percorso verso nord) e la Topografia del Terrore (10 minuti di percorso verso sud) per una mattinata completa di siti storici accessibili e significativi.
• Il memoriale e esposto agli elementi senza ombra ne riparo. In estate, portate protezione solare. In inverno, vestitevi calorosamente, poiche il cemento puo rendere l'area piu fredda.
• I caffe accessibili piu vicini si trovano su Ebertstrasse e a Potsdamer Platz, ciascuno entro 5 minuti di percorso.