Sconti per disabili

Panoramica

Berlino offre una gamma di sconti e ingressi gratuiti per i visitatori disabili. I benefici esatti dipendono dalla tua documentazione, dal tipo di tessera di disabilita che possiedi e da dove stai visitando. Questa guida copre i principali programmi di sconto e come utilizzarli.

Benefici dello Schwerbehindertenausweis

Lo Schwerbehindertenausweis (tessera tedesca per la disabilita) fornisce i benefici piu completi. Sebbene questa tessera sia rilasciata solo ai residenti tedeschi, capire i suoi benefici e utile perche alcune strutture berlinesi estendono cortesie simili ai possessori di tessere equivalenti di altri paesi.

Il contrassegno "B" (ingresso gratuito per l'accompagnatore)

Uno dei benefici piu preziosi e il contrassegno "B" (Begleitperson) sulla tessera di disabilita. Questo significa che il titolare ha diritto a un accompagnatore gratuito. L'accompagnatore:

• Viaggia gratuitamente sui trasporti pubblici BVG
• Ha ingresso gratuito nella maggior parte dei musei e delle attrazioni
• E ammesso gratuitamente nei cinema, teatri e sale da concerto aderenti

Se la tua tessera nazionale di disabilita indica che hai bisogno di un accompagnatore, porta la documentazione che lo spiega in inglese o tedesco. Molte strutture berlinesi la onoreranno.

Trasporto pubblico gratuito

I titolari della tessera tedesca di disabilita con i contrassegni "G" (mobilita ridotta) o "aG" (disabilita motoria eccezionale), combinati con una Wertmarke (acquistata dall'ufficio pensioni), viaggiano gratuitamente su tutti i trasporti pubblici locali. Questo non si applica ai visitatori stranieri, ma i benefici per l'accompagnatore spesso si.

Carta Europea della Disabilita (EDC)

La Carta Europea della Disabilita e sempre piu accettata a Berlino:

• Musei: La maggior parte dei musei statali sull'Isola dei Musei e altre sedi degli Staatliche Museen zu Berlin offre ingresso ridotto per i titolari di EDC
• Attrazioni: Molte attrazioni private offrono sconti presentando una EDC
• Trasporti: La BVG attualmente non offre sconti generali per la EDC, ma programmi individuali possono essere applicabili
• Eventi culturali: Alcuni teatri e sale da concerto offrono biglietti ridotti

Berlin WelcomeCard

La Berlin WelcomeCard e il pass turistico ufficiale della citta e ha opzioni utili per i viaggiatori disabili:

WelcomeCard Standard

• Trasporto pubblico illimitato (BVG e S-Bahn) per 48, 72 o 120 ore (o 5/6 giorni)
• Fino al 50% di sconto in oltre 200 attrazioni, musei e ristoranti
• Disponibile per le zone AB (Berlino centrale) o ABC (compreso Potsdam e l'aeroporto)
• I prezzi partono da circa 25 euro per 48 ore (zona AB)

WelcomeCard All Inclusive

• Include l'ingresso gratuito a oltre 30 attrazioni principali
• Trasporto pubblico illimitato
• Accesso salta-fila in alcune strutture
• Parte da circa 59 euro per 48 ore

Considerazioni sull'accessibilita

• La WelcomeCard funziona su tutti i servizi BVG accessibili
• Se il tuo accompagnatore viaggia gratuitamente (con una tessera di disabilita qualificante con contrassegno "B"), devi acquistare solo una WelcomeCard per te
• Acquistabile online su visitberlin.de o presso i centri informazioni turistiche e le biglietterie BVG

Sconti nei musei

Musei statali (Staatliche Museen zu Berlin)

I musei statali di Berlino, compresi quelli sull'Isola dei Musei, generalmente offrono:

• Ingresso ridotto per i visitatori disabili con documentazione valida
• Ingresso gratuito per l'accompagnatore per chi necessita di assistenza
• Ingresso gratuito in certi giorni: Alcuni musei offrono ingresso gratuito la prima domenica di ogni mese

Le sedi dei musei statali includono:

• Pergamonmuseum
• Neues Museum
• Alte Nationalgalerie
• Bode Museum
• Gemaldegalerie
• Hamburger Bahnhof

Museum Pass Berlin

Il Museum Pass Berlin (circa 32 euro per 3 giorni consecutivi) da ingresso gratuito a oltre 30 musei. Esiste una tariffa ridotta per i visitatori disabili. Puo essere un ottimo affare se prevedi di visitare piu musei.

Altri musei

Molti musei non statali offrono anch'essi sconti per disabili:

• Museo Ebraico di Berlino: Ingresso ridotto per visitatori disabili, ingresso gratuito per l'accompagnatore
• Museo Storico Tedesco: Ingresso gratuito per tutti i visitatori
• Topografia del Terrore: Ingresso gratuito per tutti i visitatori
• DDR Museum: Tariffe ridotte con documentazione di disabilita
• Memoriale del Muro di Berlino: Ingresso gratuito

Sconti sui trasporti

Riduzioni BVG

• Le tariffe standard BVG non prevedono uno sconto generale per disabili per i visitatori internazionali
• Gli accompagnatori dei viaggiatori disabili possono viaggiare gratuitamente se la tessera di disabilita ha il contrassegno "B" (o documentazione equivalente)
• I bambini sotto i 6 anni viaggiano gratuitamente su tutti i servizi BVG
• Il biglietto BVG per tragitti brevi (Kurzstrecke) a circa 2,20 euro copre 3 fermate in U-Bahn/S-Bahn o 6 fermate in autobus/tram

Taxi e servizi di trasporto

• Alcune compagnie di taxi offrono tariffe fisse o ridotte per i passeggeri disabili. Chiedi al momento della prenotazione.
• BerlKoenig (il servizio a chiamata della BVG) a volte offre veicoli accessibili alle tariffe standard

Altri programmi di sconto

Berlin Pass (per i residenti)

Il Berlin Pass e destinato ai residenti berlinesi con redditi bassi e non e disponibile per i turisti. Tuttavia, vale la pena menzionarlo perche alcune strutture elencano gli sconti "Berlin Pass" accanto agli sconti per disabili.

Sconti studenti e anziani

Se hai diritto a sconti per studenti o anziani oltre agli sconti per disabili, verifica quale offre la tariffa migliore. Le strutture di solito applicano un solo sconto, non entrambi.

Consigli pratici

• Porta la tua tessera di disabilita sempre con te. Tieni una foto nel telefono come backup.
• Chiedi specificamente dei benefici per l'accompagnatore. Anche se una struttura non conosce la tessera di disabilita del tuo paese, il concetto di accompagnatore gratuito e ampiamente compreso in Germania.
• Controlla i siti web delle strutture prima della visita. Le informazioni sugli sconti sono spesso elencate sotto "Tickets" o "Eintrittspreise" (prezzi d'ingresso).
• I centri informazioni turistiche a Hauptbahnhof e alla Porta di Brandeburgo possono aiutarti a capire quali sconti si applicano alla tua situazione.
• Conserva le ricevute. Se ti viene addebitato il prezzo intero per errore, potresti ottenere un rimborso al servizio clienti.