Frasi utili in tedesco

Parlare tedesco a Berlino

La maggior parte dei berlinesi sotto i 50 anni parla bene l'inglese, soprattutto nelle zone turistiche, negli hotel e nei ristoranti. Puoi cavartela con l'inglese per gran parte del viaggio. Tuttavia, conoscere alcune parole chiave in tedesco ti aiutera nei negozi piu piccoli, nelle strutture mediche e quando utilizzi i servizi di accessibilita dove il personale potrebbe avere una conoscenza limitata dell'inglese.

La pronuncia tedesca e piu regolare di quella inglese. Una volta apprese le regole di base, puoi pronunciare la maggior parte delle parole. Le guide seguenti utilizzano una trascrizione fonetica semplificata per i parlanti italiani.

Parole essenziali sull'accessibilita

Chiedere aiuto

Queste frasi ti aiuteranno a chiedere assistenza legata all'accessibilita:

• Ist das barrierefrei? (Ist das ba-RIE-re-frai?) -- E accessibile?
• Wo ist der Aufzug? (Vo ist der AUF-tzug?) -- Dov'e l'ascensore?
• Gibt es eine Rampe? (Ghipt es AI-ne RAM-pe?) -- C'e una rampa?
• Ich brauche Hilfe. (Ich BRAU-che HIL-fe.) -- Ho bisogno di aiuto.
• Ich benutze einen Rollstuhl. (Ich be-NUT-ze AI-nen ROLL-shtul.) -- Uso una sedia a rotelle.
• Können Sie mir helfen? (KOE-nen zi mir HEL-fen?) -- Puo aiutarmi?
• Wo ist die barrierefreie Toilette? (Vo ist di ba-RIE-re-frai-e toi-LE-te?) -- Dov'e il bagno accessibile?

Frasi per i trasporti

Parole e frasi utili per spostarsi a Berlino:

• Haltestelle (HAL-te-shte-le) -- Fermata (autobus/tram)
• Bahnhof (BAN-hof) -- Stazione ferroviaria
• Gleis (Glais) -- Binario
• Einstiegshilfe (AIN-shtigs-hil-fe) -- Assistenza all'imbarco
• Ich brauche eine Einstiegshilfe. (Ich BRAU-che AI-ne AIN-shtigs-hil-fe.) -- Ho bisogno di assistenza all'imbarco.
• Nächste Haltestelle (NECH-ste HAL-te-shte-le) -- Prossima fermata
• Umsteigen (UM-shtai-ghen) -- Cambio (treni)
• Ist dieser Platz für Rollstuhlfahrer? (Ist DI-zer platz fuer ROLL-shtul-fa-rer?) -- Questo posto e per utenti in sedia a rotelle?

Al ristorante e nei negozi

• Haben Sie einen barrierefreien Zugang? (HA-ben zi AI-nen ba-RIE-re-frai-en TZU-gang?) -- Avete un accesso accessibile?
• Gibt es eine Speisekarte in Großdruck? (Ghipt es AI-ne SHPAI-ze-kar-te in GROS-druk?) -- Avete un menu a caratteri grandi?
• Die Rechnung, bitte. (Di RECH-nung, BI-te.) -- Il conto, per favore.
• Haben Sie einen Tisch ebenerdig? (HA-ben zi AI-nen tish E-ben-er-dich?) -- Avete un tavolo al piano terra?

Frasi mediche e di emergenza

• Notfall (NOT-fal) -- Emergenza
• Krankenhaus (KRAN-ken-haus) -- Ospedale
• Apotheke (a-po-TE-ke) -- Farmacia
• Arzt (Artzt) -- Medico
• Ich brauche einen Arzt. (Ich BRAU-che AI-nen Artzt.) -- Ho bisogno di un medico.
• Ich nehme Medikamente. (Ich NE-me me-di-ka-MEN-te.) -- Prendo dei farmaci.
• Ich bin allergisch gegen... (Ich bin a-LER-ghish GHE-ghen...) -- Sono allergico a...
• Rufen Sie einen Krankenwagen. (RU-fen zi AI-nen KRAN-ken-va-ghen.) -- Chiamate un'ambulanza.

Numeri e basi

Consigli sulla pronuncia

Alcune regole fondamentali per la pronuncia tedesca:

• "ch" dopo e, i o consonanti suona come una "c" aspirata dolce. Dopo a, o, u, suona come un raschiamento di gola.
• "sch" suona come "sc" in "scena".
• "ei" suona come "ai" in "mai".
• "ie" suona come "i" lunga.
• "z" suona come "tz".
• "w" suona come "v".
• "v" suona come "f".
• "u" con la dieresi e come una "u" pronunciata con le labbra arrotondate e la lingua in posizione di "i".
• "o" con la dieresi e simile alla "eu" francese, un suono tra "e" e "o".